Şunu aradınız:: hindi na tulad dati (Tagalogca - İngilizce)

hindi na tulad dati
inatake na at mahina na ang katawan

hindi ka na tulad ng dati
you're not like you used to be

hindi na kami tulad ng dati.
were not like before

hindi na tayo magiging tulad ng dati
paano ba tayo naging masaya tulad ng dati

hindi na tulad ng dati na ganito kami.
we used to be like this before

hindi na
no longer opened

hindi na ako tulad ng dati na masyadong mabait
i was never as good as i used to be

hindi na maibabalik ang dati
the former cannot be restored

hindi na tayo tulad ng dati kung panu nyacko kausapi
we are no longer as before

hindi na siya isang masayang babae na tulad ng dati.
she is no longer the cheerful woman she once was.

hindi na aabot
it will not take time

hindi na mauulit.
i will not do it again.

hindi na ako tulad ng dati at hindi na ako babalik sa dati
we'll never go back

hindi na kagaya ng dati ang trato
it's not like it used to be

kung ang mga bagay ay hindi na tulad ng dati, huwag kang pakampante
don't be complacent

hindi na maibabalik pa sa dati ang lahat
everything can never be restored

pero ngayon hindi na yon mangya yari tulad ng nakaraan
but now that is not the case anymore