Şunu aradınız:: hindi pa rin gumagaling ang sipon nya (Tagalogca - İngilizce)

hindi pa rin!
that's not it, either!

hindi pa rin natapos ang digmaan.
still, the war was not over.

hanggang ngayon hindi pa rin nya tinatasa
until now he still does not pass

hindi pa rin ako nanganganak
i still haven't given birth

hindi pa rin ako makapasok,
i can't insert

hindi pa rin talaga makatulog
still can't sleep

hindi pa rin nagbabago ang ekspresyon ng mukha niya
still unchanged

umagana pero hindi pa rin ako makatulog
but i still can't sleep

sinabi niya na hindi pa rin ako bukas
she said im still off till tomorrow

mga ofw hindi pa rin nakakauwe hanggang ngayon
ofws are still not able to do so until now

sa kasalukuyan walang gamot ang naturang karamdaman at hindi pa rin malaman ang pinanggalingan nito.
the disease is incurable at the moment and its cause is not known.

mataas na damo sa paligid ng konkretong bakod ang hindi pa rin napuputol
high grass

medyo matagal na ang issue na ito hindi pa rin naayos hanggang ngayon
it's been a while

malapit nang mag tanghali,hindi pa rin alam ni cj ang gagawin para makarating sa kaniyang pupuntahang lugar..
it's almost noon, cj still doesn't know what to do to get to his destination place..

tutulungan ka namin dahil dati kami tulad mo hindi pa pa rin makabasa ng maayos at mabilis mabilis
tutulungan ka namin dahil kami ay tulad mo hindi parin makabasa ng maayos at mabilis