Şunu aradınız:: hindi raw nagdadala (Tagalogca - İngilizce)

nakausap ko ung seller hindi raw galing sa kanya ung item
i have never thought of such a thing

kung ang mga biglang tingi'y bubot at masaklap ay hindi raw at mura at balat, ngunit kung pakiramdam lamang sa pakiramdam, ang masasamang pag-iingat
kung sa biglang tingi'y bubot at masaklap palibhasa'y hilaw at mura and balat, ngunit kung namnaminang sa lamang lasap, masasarapan din ang babasang pantas

ipinagbawal ng pamahalaan ang naturang pelikula noong mayo, dahil hindi raw ito angkop sa "lokal na pananaw" o dahil wala raw itong "potensiyal na kumita ng pera"..
the movie was banned in late may, officially for not fitting the "local mentality" or for not having a good enough "profit potential".

rephrase the sentencang ibang mga wika sa pilipinas ay hindi raw nalalayo sa tagalog kaya naman kung ito ang gagamiting wikang pambansa kaunting pag-aaral na lang ang aaralin ng iba. 134 na nagkabisa nuong disyembre 13 1937 na tagalog ang maging batayan ng wikang pambansa ng filipinas ang naging batas ay nagkabisa lamang noong 1940. 10082019 pinagtibay ng kautusang tagapagpaganap blg. maaring mawala ang matatandang henerasyon subalit sa pamamagitan ng wika ay naipapabatid pa rin nila ang kani
ang ibang mga wika sa pilipinas ay hindi raw nalalayo sa tagalog kaya naman kung ito ang gagamiting wikang pambansa kaunting pag aaral na lang ang aaralin ng iba. 134 na nagkabisa nuong disyembre 13 1937 na tagalog ang maging batayan ng wikang pambansa ng filipinas ang naturang batas ay nagkabisa lamang nuong 1940. 10082019 pinagtibay ng kautusang tagapagpaganap blg. maaring mawala ang matatandang henerasyon subalit sa pamamagitan ng wika ay naipapabatid pa rin nila ang kani