İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang haba ng mukha niya
she has a long face
Son Güncelleme: 2022-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang haba ng pila
ilongo
Son Güncelleme: 2023-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang haba ng biyas
the length of the limb
Son Güncelleme: 2023-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang haba ng tulog ko
Son Güncelleme: 2023-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang haba ng pila sa meralco
ang haba ng pila sa meralco
Son Güncelleme: 2021-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero ang haba ng pila sa counter
long queue at the counter
Son Güncelleme: 2023-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apatna talampakan ang haba ng twine
four feet length twine
Son Güncelleme: 2021-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang haba ng pila sa bilihan ng itlog
the line is long
Son Güncelleme: 2021-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang haba ng chat ko yan lng reply. mo
okay i'm willing pa naman
Son Güncelleme: 2021-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
query ang haba ng oras ng screensaver ay aktibo
query the length of time the screensaver has been active
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil iyan ang haba ng mga titi ng aking huling 3 boyfriends.
because it just happens to be the dick sizes of my last 3 boyfriends.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
limitahan ang haba ng mga pagpupulong sa isa o dalawang oras na pinakamataas.
limit the length of meetings to at most one or two hour increments.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
labis ang haba ng linyang %u sa talaksang pagkukunan %s.
line %u too long in source list %s.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang isang karagdagang pangunahing hakbang sa dynamics ng pandemya ay ang haba ng panahon mula sa impeksyon hanggang sa ang isang tao ay nakakahawa sa iba at ang tagal ng kakayanang makahawa.
a further fundamental measure in pandemic dynamics is the length of time from infection to when a person is infectious to others and the mean duration of infectiousness.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
35 na mga pasyente sa shenzhen ang nasubok na negatibo sa isang median na 4 na araw, habang ang haba ng sakit ay 11 araw sa 45 na mga pasyente na hindi nakatanggap nito.
35 patients in shenzhen tested negative in a median of 4 days, while the length of illness was 11 days in the 45 patients who did not receive it.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi den ako nagsasabi sa kanila ng word na kaya mo yan pag walang kasunod na advice kase sa tingin ko naooffend sila gaya ng ang haba haba ng sinabi nya tapos sasabihin lang 'kaya mo yan' feeling ko hindi maganda pakinggan
says something positive to ease her mood
Son Güncelleme: 2020-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag may lumapit saken tapos may problema hindi den ako nagsasabi ng word na kaya mo yan kase feeling ko nakakaoffend kase sa tingin ko hindi magandang tignan o pakinggan kapag ang haba haba ng kwinento nya tungkol sa problema nya tapos sasabihin mo lang yung word na 'kaya mo yan'
when someone comes up to me and then there is a problem i don't say a word that you can do that because i feel offensive because i think it's not good to look or listen when the length of his quintessence about his problem then you just say the word 'so you that'
Son Güncelleme: 2020-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa tingin ko oras na upang mapawi ang ideya na ang oras ay nabibilang. ang isang 5day pagkabigo ay maaaring hugasan ang layo sa pamamagitan ng isang 5 minutong tawag sa telepono. isang 3 buwan walang pag - uusap ay maaaring repaired sa pamamagitan ng isang buong araw ng bonding. ang isang all week party ay maaaring timbangin ng mga oras ng malalim na pag - uusap. ang isang 2 taong relasyon ay maaaring ma - toppled sa pamamagitan ng isang tao na nakilala mo lamang para sa ilang buwan. itapon ang paniniwala na ang haba ng oras na ibinibigay nila sa iyo ay tumutukoy sa kanilang antas ng kabigatan. sa ilang mga araw, ang isang tao ay may isang pinapaborang iskedyul sa kanilang mga kamay. oth
i think it's time to relieve the idea that time is quantitative. a 5day frustration can be washed away by a 5 minute phone call. a 3 month no conversation can be repaired by a whole day of bonding. an all week party can be weighed down by hours of deep talks. a 2 year relationship can be toppled by someone you just met for a few months. discard the belief that the length of time they give you determines their degree of seriousness. on some days, someone has a favored schedule on their hands. oth
Son Güncelleme: 2022-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: