İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mahal na mahal ko rin ang asawa ko
i love my wife very much too
Son Güncelleme: 2021-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal kita pero mahal ko mama ko
i love you but i love him more
Son Güncelleme: 2022-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw pa rin ang boss ko
you are my only boss no o
Son Güncelleme: 2020-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaktan pa rin ako pero mahal pa rin kita
still you hurt me but still i love you
Son Güncelleme: 2017-09-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
masama pa rin ang loob ko
im still upset
Son Güncelleme: 2021-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nangingibabaw pa rin ang damdamin ko
damdaming na ngingibabaw na salita
Son Güncelleme: 2023-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi kita gusto pero mahal ko ang boses mo
ain't like you but i love your voice
Son Güncelleme: 2020-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinsan kong palaaway pero mahal ko
i love you but i love you
Son Güncelleme: 2022-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dala dala ko pa rin
dala na rin
Son Güncelleme: 2023-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iiwan ko siya kahit mahal ko pa siya
i will divorce him
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Referans:
pinaiyak mo ako pero gusto ko pa rin ngumiti
i'm a strong person but do you know what makes cry
Son Güncelleme: 2021-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit ikaw pa rin mahal ko kongkilan kita lino ko
why do you still love mer
Son Güncelleme: 2023-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko pa rin maintindihan.
i still don't get it.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat ko pa rin bang maniwala
should i still pursue it?
Son Güncelleme: 2022-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko pa rin na makita ka
i do not want to hope
Son Güncelleme: 2021-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan ko pa rin ba pumunta?
do i still have to go?
Son Güncelleme: 2022-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanggang sa pagtulog nakakanta ko pa rin
up to sleep
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanggang ngayon hindi ko pa rin matanggap
Son Güncelleme: 2024-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal ko siya pero mahal niya ako mahal
i love her but she doesn't love me
Son Güncelleme: 2019-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko sinabing tama ang decision ko pero mahal ko siya may magagawa ba ako?
i do not say the right decision, but i love him with anything i can do?
Son Güncelleme: 2015-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: