İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
umalis sa istasyon
arrived from station
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakabalik na sa istasyon
already back home
Son Güncelleme: 2021-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magtitipon tipon sa istasyon
come to the river
Son Güncelleme: 2019-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tawag sa nagtatrabaho sa istasyon ng tubig
tawag sa nagtatrabaho sa water station
Son Güncelleme: 2022-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gaano katagal bago makarating sa istasyon ng tren?
how long does it take to get to the train station?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga sampung minuto papunta sa istasyon gamit ang bus.
it's about ten minutes to the station by bus.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maaari mo bang sabihin sa akin kung paano pumunta sa istasyon ng osaka?
could you tell me how to get to osaka station?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
#onorbit natapos ang araw ng ika-tatlong paglakbay at dumating sa istasyon.
#onorbit finished flight day 3 & docked to the station.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ang una kung gagawin ay dadalhin ko sila sa istasyon ng pulisya kc hnd ko maintindihan ang sinasabie nila at dun ako hihingi ng tulong upang sila ay paihatid sa pupuntahan nila
ang una kung gagawin ay dadalhin ko sila sa police station kc hnd ko maintindihan ang sinasabie nila at dun ako hihingi ng tulong upang sila ay paihatid sa pupuntahan nila
Son Güncelleme: 2023-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinubukan nilang tanungen ang biktima kung anong nangyari, nguti ito ay hindi makapag pasalita at gulat parin sa nangyare sa kanya. kaya dinala ito sa istasyon ng pulis
when the police arrived at the said location of the crime scene, they saw the victim with torn clothes
Son Güncelleme: 2021-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang isang negro ay dumating sa istasyon na naka-istilong african; siya ay may hawak na maliit na latigo: nakakatakot na tumingin, kaya hindi ko siya tiningnan. kumakalansing
a negro came into the station— naka african hairdo; he holds a small whip: it’s scary to look, so i did not look at him. kumakalansing
Son Güncelleme: 2018-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagiging batik-batik sa kulay ng balat, bakit ako nag-aalaga sa san francisco, naghihintay para sa bus sa iowa. sinabi nila na ang pagtatangi ng lahi ay malakas, ang negros at hindi maputi ang kawawa, at dahil dito sila ay mag-aalsa. umiling ako at umiling mula sa takot at gutom dahil nakarating lang ako sa tokyo. isang negro ang pumasok sa istasyon - naka african hairdo; may hawak siyang isang maliit na latigo: nakakatakot ang hitsura, kaya hindi ako tumingin sa kanya. kumakalansing ang metal sa tali ng kanyang sapatos at sumigaw siya, "kapayapaan, mga kapatid!" smi
being spotted in the color of skin, why i take care in san francisco, waiting for the bus to iowa. they say racial prejudice is strong, negros and not whites kawawa, and because of this they will revolt. i shiver and shiver from fear and hunger because i just landed from tokyo. a negro came into the station— naka african hairdo; he holds a small whip: it’s scary to look, so i did not look at him. kumakalansing the metal on the strings of his shoes and he shouts, “peace, brothers!” smi
Son Güncelleme: 2019-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor