İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sir meron na po akong oec
Son Güncelleme: 2024-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wala na po akong ibang masabihan
i have no other approach
Son Güncelleme: 2019-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huling huli na talaga message ko na
my last message is really late
Son Güncelleme: 2023-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dati na po akong kinukuha mam nagpasa nako ng id
Son Güncelleme: 2024-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ilang beses na po akong pumunta sa opisina ninyo
Son Güncelleme: 2023-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensya na po may mahalaga lang po akong pupuntahan at aasikasuhin ngayon...
Son Güncelleme: 2023-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dalawang beses na po akong nakapaglinis ng kuwarto ko ngayong linggong ito!
twice, this week now, i have already cleaned my room!
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meron na po akong unit yung software nalang ang wala pa, meron po ba kayo ng ganunkulan
i already have the software unit
Son Güncelleme: 2022-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hello po sa mga kapwa ko plantita malapit na po akong magpost ng mga halaman na ibebenta abang abang lamang po.
hello to my fellow plantitas, i will soon post plants that will be sold for a while.
Son Güncelleme: 2021-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una sa lahat pasensya na po kasi palagi nlng po akong pasaway palagi at nagpapasalamat din ako dahil nagging parte kaayu nga buhay ko
i'm not smart, i'm not stupid either
Son Güncelleme: 2020-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hello po sa mga ka team ko po sa mp event mamaya pasensya na po kasi di ako makakasali may biglaan po akong bisita sa bahay di po ako makakalaro mamaya pasensya na po
hello po sa mga ka team ko po sa mp event mamaya pasensya na po kasi di ako makakasali may biglaan po akong bisita sa bahay di po ako makakalaro mamaya pasensya na po
Son Güncelleme: 2023-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil po madali po ako matuto madali po akong turuan at masipag at may experience na po ako sa position na inapply ko sa inyo
because i am easy to learn, i am easy to teach and hardworking and i already have experience in the position i applied to you.
Son Güncelleme: 2020-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang na obserbaban ko nong bata ako ay dati ay hindi ako nag lilinis ng bahay pero ngayon nag lilinis na po ako at may is a pa po akong naobserbahan dati po hindi pa po ako matured preo ngayon po matured na po ako
what i observed when i was a child was before i did not clean the house but now i have cleaned and i have a i have observed before i have not matured before but now i have matured
Son Güncelleme: 2020-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensya na po sir,wla po akong ganun kalaking halaga,para malaman mo wla po akong trabho.ok lng sa akin na hindi po kato magpapadala,hindi ko naman iniexpect yon.tsaka hindi ko rin hinihingi sa kanya yon.sorry talaga
i have no money for that amount
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dear maam/sir sorry kung dipo ako nakapasok sa class nyo sa kadahilanang nasobrahan po ako sa tulog, dahil marami po akong ginagawa sa bahay and inaalagaan kopapo yung mga kapatid ko, di na po mauulit ang nangyare maam/sir salamat po sa pag unawa thankyou po
Son Güncelleme: 2020-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa gabos na taga legazpi dyan ako tabi si vhon eissin b. salcedo , madalagan puon digdi hanggang dyan, dae na tabi pag isipon kung sain makaabot. ini po an sakong mga plataporma: • ipapasemento ko tabi ang salog tabing wara malamos. • tagiti pa sana suspend na. • diit na abo ilubong na diretso. • gabos na warang daga, tatawan pero naka sako. • gabos na mayong trabaho tatawan ning libreng trabaho (pero warang sweldo) wara na po akong hinahagad na iba kundi ang karahayan asin kaugmahan saindo gabos. kaya ibahan man tabi ako nindo mag dalagan ta kong mapagal man ako paki alsa nalang tabi ako nindo. diyos mabalos saindo gabos, padaba ko kamo gabos lalo na sa saro dyan mag ingat sana pirme, ta padabaon takang maray.(#)
Son Güncelleme: 2023-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: