İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
huwag kang tumakbo baka madapa ka
refrain from running, you might trip
Son Güncelleme: 2022-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ingat ka baka madapa ka
english
Son Güncelleme: 2024-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka madapa ka
Son Güncelleme: 2021-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag masyadong beleive sa sarili, baka madapa ka
do not be too proud of yourself, prove yourself before you can speak to others.
Son Güncelleme: 2018-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ka mag alala
Son Güncelleme: 2024-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka madapa ka ingat ka
baka madapa ka
Son Güncelleme: 2022-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ka mag alinlangan magtanong
please do not hesitate
Son Güncelleme: 2021-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayus lang ako huwag ka mag alala
hwag kang mag alala sa akin ayus lang ako
Son Güncelleme: 2023-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ka mag paka pagod sa trabaho
don't be tired
Son Güncelleme: 2022-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ka mag patuyo ng pawis sa likod
do not dry with sweat
Son Güncelleme: 2021-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ka mag hanap ng kaibigaan yung iintindi sayo
Son Güncelleme: 2024-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ka mag tago sa palda ng magulang mo
don't hide your parent's joy
Son Güncelleme: 2021-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ka mag alala hindi ako hihingi sato ng anuman
gusto ko pumunta diyan amg problema wala memg pamasahe
Son Güncelleme: 2019-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ka mag alala okey lang ako iiyak ko lang to magiging okey na ako
do not worry it's okay to cry i would be okay with me
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag iingat ka lagi dyan at huwag ka mag pa stress sa trabaho mo i love you
be careful lage there and don't stress about your work i love you
Son Güncelleme: 2021-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ka mag alala. napakahaba haba man daw ng prosesyon sa simbahan parin bumabalik .
do not worry. it is very long though the procession in the church still returns.
Son Güncelleme: 2018-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ka mag alala. tanggap ka na sa trabaho. antay mo lng tawag ng hr sa eastwood is sa july or august pa mag open.. suggestion ko is estancia mag open na sa june.. mkapag start ka na kaagad ng maganda duon
Son Güncelleme: 2023-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito na yung huling sasabihen ko sayo,ingatan mo sarili mo,huwag papalipas gutom,huwag pabayaan sarili mo,nandito lang ako pag may problema ka,sana hindi ka mag sawang mahalin ako,huwag ka ren masawang intindihin ugali ko.kahet ganito naman ako marunong din akong magmahal.alam mo kahet hindi pa kita masyadong mahal,matutunan koren yun,kasi alam mo naman na may iba pakong mahal bukod sayo.mahal ko kayo parehas kaso mas mahal ko sya.hanggang dito nalang ah happy second monsarry sayo sana tumagal pa rel
this is the last thing i will say to you, take care of yourself, do not let go of hunger, do not neglect yourself, i am alone when you have a problem, i hope you can love me, do not let me understand my behavior. i also know how to love you. i don't know how much i love you, learn koren yun, because you know that there are others who love you besides me. i love you both case i love him more. pa rel
Son Güncelleme: 2019-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: