İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
minsan ka nalang mag mahal ng sobra dun pa sa taong di mo mahal
Son Güncelleme: 2023-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wag ipagpilitan ang sarili sa taong di ka mahal
do not force yourself on someone you do not love ang sarili mo sa taong do ka gusto, antayin mo yung panahon kusang dating sayu, di yung pinilit mong maging sayo
Son Güncelleme: 2022-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap magmahal sa taong di ka mahal,nakakapagod
Son Güncelleme: 2024-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi masamang mahal sa taong pinapahalagahan ka
you have also shown your true colors
Son Güncelleme: 2020-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana huwag kang mag sasawa sa akin
i hope you do not get bored
Son Güncelleme: 2020-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kang mag alala hindi kita iiwan mahal ko
don't worry i won't leave you my love
Son Güncelleme: 2020-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kang mag pagod sa trabaho mo
huwag kang mag pagod sa trabaho mo
Son Güncelleme: 2023-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kang mag dura jan
don't let me go
Son Güncelleme: 2022-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kang mag - atubiling magtanong sa akin
please do not hesitate to ask me
Son Güncelleme: 2022-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kang mag magaling!
don't be nice!
Son Güncelleme: 2021-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kang mag-alala.
don't be scared.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kang mag isip ng masama
broke
Son Güncelleme: 2021-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kang mag gawa gawa nang kwento
don't make up stories
Son Güncelleme: 2020-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kang mag alala makukuha din kita
don't worry i'll forget him too
Son Güncelleme: 2020-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
huwag kang mag - alala pinipilit ko
don't worry , ginusto ko
Son Güncelleme: 2022-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kang mag alala makikita mo rin ako
wag kang mag alala saakin makikita mo rin ako
Son Güncelleme: 2021-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kang mag alala hindi kita ipagpapalit don
i'm already sulking with you
Son Güncelleme: 2021-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kang mag alala makukuha din kita guguluhin pa
don't worry i'll never spend you again
Son Güncelleme: 2020-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anong tawag sa taong pinipilit ang sarili sa taong di ka namn gusto
what do you call a person who forces himself on someone you do not like?
Son Güncelleme: 2020-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kang mag - alala magiging maayos ang lahat
dont worry fine
Son Güncelleme: 2023-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: