İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
huwag magpapadala sa emosyon
don't send in emotion
Son Güncelleme: 2021-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kang magpapadala sa sinasabi
wag mong patulan mga taong may galit sayo
Son Güncelleme: 2022-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag magpapadala sa pagsubok sa buhat.
will you still send
Son Güncelleme: 2021-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagpapadala sa nararamdaman
Son Güncelleme: 2023-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag magpapadala sa pag ibig
do not send a problem
Son Güncelleme: 2022-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naguguluhan ako sa nararamdaman ko
i was confused by how i felt for her
Son Güncelleme: 2021-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako magpapadala sa takot
Son Güncelleme: 2020-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at natauhan na ako sa nararamdaman ko
but i realized
Son Güncelleme: 2019-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dadagdag lang ng bigat sa nararamdaman mo
it only makes you feel better
Son Güncelleme: 2020-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ay magpapadala sa iyo sa sandaling tapos na
we will send it to you once it's done
Son Güncelleme: 2022-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako magpapadala sa mga mabubulaklak na salit
don't send i
Son Güncelleme: 2022-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laging maging mas mabait kaysa sa nararamdaman mo
making peace with my broken pieces
Son Güncelleme: 2022-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko kailangang magpaliwanag sayo sa nararamdaman mo para sakin
Son Güncelleme: 2020-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patawarin mo ako kung masyado akong nag padala sa nararamdaman ko
forgive me if i'm wrong
Son Güncelleme: 2023-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag magpapadala sa problema, sa halip ikaw ang magdala mg problema
Son Güncelleme: 2021-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi lang sa physical kundi sa nararamdaman mong problem a ngayon
whether you like it or not
Son Güncelleme: 2019-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero kung may pakialam ka sa nararamdaman ng isang tao dapat alam mo ang maramdaman niya
pero kung may pakialam ka sa nararamdaman ng isang tao dapat alam mo ang mararamdaman niya
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagsisisi ako kung bakit ko iniwan ang pangarap at pati lahat at nagpakasal isang lalaki wala man pakielam sa nararamdaman ko
i regret why i left the dream and all and merried a man no one cares i feel
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ya allah tulongan mona namn ako sa nararamdaman ko di ko alam kong bakit ako nag luluha araw araw ang gulo kasi ng buhay ko
Son Güncelleme: 2023-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my behavior, masaya ako kase nung kailangan ko sila lagi silang nandyan saken at dahil don hindi ako magpapadala sa aking lungkot dahil may mga tao na laging na nandyan para saken
my behavior, i'm happy because when i need them they are always there for me and because i don't send my sadness because there are people who are always there for me
Son Güncelleme: 2021-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: