İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
huwag mo naman
don't trade me for someone else
Son Güncelleme: 2021-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mo naman akong paasahin sa wala
paasa
Son Güncelleme: 2023-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mo naman ako babastusin
do not bastos me
Son Güncelleme: 2020-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi mo naman maalis sa akin ang mag isip
you can't leave me alone
Son Güncelleme: 2019-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang bilis mo naman makalimot sa akin
your speed will forget your friend
Son Güncelleme: 2019-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipakita mo sa akin ang
u come one tym
Son Güncelleme: 2020-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong ibunton sa akin ang galit mo
Son Güncelleme: 2023-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ituro mo sa akin ang daan
Son Güncelleme: 2023-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit mo naman naisipang mag mensahe sa akin
Son Güncelleme: 2021-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mo masyadong ipahalata na insecure ka sa akin
don't watch me
Son Güncelleme: 2021-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mo akong iwan,manatili ka sa akin pakiusap
don't go home yet
Son Güncelleme: 2022-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala sa akin ang
Son Güncelleme: 2021-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ipadala sa akin ang item na malapit na ma expire
do not send me the item that is about to expire
Son Güncelleme: 2022-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabait naman siyang tinuro sa akin ang tigilan ng bus.
he was kind enough to take me to the bus stop.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa akin ang paghihiganti!
paghiganti sakin
Son Güncelleme: 2023-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong ipamukha sa akin ang mali ko ikaw anong ginawa mo?
huwag mo ipamukha sken
Son Güncelleme: 2020-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siguro naman di mo gagawin sa akin ang ginawa nong lalaki sa akin
Son Güncelleme: 2023-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ok na sa akin ang mabait
it's ok to be nice to me
Son Güncelleme: 2022-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bagay sa akin ang red lipstick
red lipstick doesn't suit me
Son Güncelleme: 2022-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw sa akin ang lahat (t
tone down your voice
Son Güncelleme: 2022-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: