İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
huwag mo pansinin ang iba
don't pay attention to what others say
Son Güncelleme: 2023-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huwag mo pansinin ang sinasabi ng iba sayo na hindi magaganda
ignore what others are saying
Son Güncelleme: 2023-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag intindihin ang sinasabi ng iba
huwag intindihin ang sinasabi ng iba
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag pansinin ang masamang sinasabi ng iba
ignore what bruce says
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag magpadala sa sinasabi ng iba
don't send in what others say
Son Güncelleme: 2021-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mo pakialaman ang buhay ng iba
do not tamper with the lives of others
Son Güncelleme: 2016-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mo na lang pansinin ang sinabi ko
Son Güncelleme: 2023-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sundin mo ang sinasabi ng puso mo
follow what your heart and mind say at isip
Son Güncelleme: 2021-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag pansinin ang mga sinasabi ng mga in english tsismosa
wag pansinin ang mga taong negatibo
Son Güncelleme: 2023-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakikinig sa mga sinasabi ng iba
listening to what is being said
Son Güncelleme: 2021-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3 bagay ang sinasabi ng maraming
3 things say a lot
Son Güncelleme: 2024-01-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
hindi magpadala sa mga sinasabi ng iba
don't send in anger
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag ka sana maniwala sa mga sinasabi ng iba
wag maniniwala sa sinasabi ng iba
Son Güncelleme: 2021-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kinukutya mo ba ang sinasabi ng bibliya tungkol sa mga masasamang tao
do you mock what the bible is saying about the wicked people
Son Güncelleme: 2021-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pakinggang mabut ang sinasabi ng iyong kausap
saying to someone
Son Güncelleme: 2022-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ano ang sinasabi ng bibig ang syang gagawin
i will do what you said
Son Güncelleme: 2021-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nalaman ko na kapag nakikinig ka maiintindihan mo kung ano ang sinasabi ng guro
i learned that when you listen you'll understand what the teacher
Son Güncelleme: 2016-07-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang sinasabi ko lang ay huwag mo nang ipakita pa sa iba
just for me don't spread it oh show it to others do you understand me?
Son Güncelleme: 2023-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala akong pakialam kung ano man ang sinasabi ng ibang tao para sakin
wala akong pakialam sa sasabihin ng ibang tao
Son Güncelleme: 2023-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nahihiya, dapat sundin ko agad ang sinasabi ng aking mga magulang.
naguiguilty, i must immediately follow what my parents say.
Son Güncelleme: 2020-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: