İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wag mong pilitin ang sarili mo sa taong ayaw sayo
don't force yourself on someone who doesn't like yousarili sa taong. ayaw makinig sayo
Son Güncelleme: 2020-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong ipilit ang sarili mo sa taong ayaw sayo
Son Güncelleme: 2024-03-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
wag mong pilitin ang sarili mo sa taong ayaw makinig sayo
don't force yourself on someone who doesn't like yousarili sa taong. ayaw makinig sayo
Son Güncelleme: 2020-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ipagpilitan ang sarili sa taong ayaw sayo
do not impose themselves on people not like you
Son Güncelleme: 2017-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong pilitin yong sarili mo sa taong hindi ikaw ang gusto
bakit kaya may mga taong mahilig mang husga sa kapwa nila
Son Güncelleme: 2021-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mong ipilit ang sarili mo sa taong ayaw sayo
wag mong ipilit ang sarili mo sa taong ayaw sayo
Son Güncelleme: 2023-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isiksik ang sarili mo sa taong ayaw na sayo
Son Güncelleme: 2024-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag ipagpilitan ang sarili sa taong ayaw sayo
Son Güncelleme: 2023-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong pababayaan sarili mo
huwag mong pababayaan ang sarili mo
Son Güncelleme: 2023-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong ipagsiksikan yung sarili mo sa kanila
huwag mong ipagsiksikan yung sarili mo
Son Güncelleme: 2021-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong ikahon ang sarili mo
huwag mong ikahon ang sarili mo
Son Güncelleme: 2023-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong i-pressure ang sarili mo sa trabaho
be your self don't pressure just glow with the flow
Son Güncelleme: 2022-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong ipagdamot ang sarili mo sakin
don't feel bad about yourself
Son Güncelleme: 2020-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mong pilitin sarili mo kung hindi muna kaya
mapatay ang sarili
Son Güncelleme: 2020-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mong ipilit ang sarili mo sa taong ayaw sayo bagkos appreciate munalang yung taong andyan para sayu
Son Güncelleme: 2020-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mong pansinin yung taong ayaw sayo
ignore the person who doesn't like you
Son Güncelleme: 2020-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di ko ipipilit yung sarili ko sa taong ayaw sakin
i won't force myself on someone who doesn't like me
Son Güncelleme: 2021-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unti unti mong nilalayo sarili mo sa akin
you are gradually distancing yourself from me
Son Güncelleme: 2020-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mong abusuhin ang sarili mo sa trabaho
english
Son Güncelleme: 2023-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mo pilitin sarili mo matulog ng maaga
don't tire yourself out
Son Güncelleme: 2021-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: