İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ibalik sa
return to innocence
Son Güncelleme: 2024-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ibalik sa dati
you restore it
Son Güncelleme: 2020-10-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ibalik sa lagayan
ibalik mo sa lagayan
Son Güncelleme: 2023-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paano ibalik sa dati
how to restore
Son Güncelleme: 2021-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ibalik sa tamang lagayan
return to the container
Son Güncelleme: 2019-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung pwede pa lang ibalik sa dati
if only it could be restored
Son Güncelleme: 2022-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ibinabalik sa orihinal na kalagayang sistema
restoring original system state
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakin hindi mo ibalik sa kaniya to
why do
Son Güncelleme: 2022-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kami po ay humihingi ng pahintulot na ibalik sa
i am asking for your permission
Son Güncelleme: 2021-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ibalik sa dating school calenday ang klase ng mga studyante
Son Güncelleme: 2024-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matuto tayong rumespeto sa ibang tao upang ito rin ang ibalik sa atin.
being true to yourself is an act of respect and respect for other people.
Son Güncelleme: 2021-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maam hindi ko na po kaya dito nahirapan po ako tawag dito trabaho doon magbantay pa ako ng bata na dalawang tapos walang sapat na tulog pwede niyo poh ba ako ibalik sa agency ko ako
maam i don't have enough sleep so here i have a hard time calling here work there i'm still watching the kid who is twenty and has not enough sleep can you take me back to my agency i
Son Güncelleme: 2022-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gayunpaman, anuman ang maaaring hilinging kapalit, wala tayong ibang pagpipilian kundi pahintuin ang epidemya sa lalong madaling panahon at ibalik sa normal ang ating buhay.
however, with whatever expense it may demand, we have no other choice but to stop the epidemic as soon as possible and bring our life back to normal.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lord plss 😢 alam ko may plano ka saki n ❣️ pero plss po 🙏😢 wag mo na ko ibalik sa sakit na naramdaman ko 😭😢
lord plss 😢 i know you have a plan for saken ❣️ but plss please 🙏😢 don't give me back the pain i felt 😭😢
Son Güncelleme: 2021-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habang hawak ng mga pulis ayon sa bata tinangka niyang pigilan ang mga ito sa pagdakip sa kaniyang mga kapatid at tatay. dahil don sinama na siya ng mga pulis sa kulungan at inilabas noong august 11 2020 para ibalik sa kanyang nanay
while being held by the police according to the child, he tried to stop them from arresting his siblings and father because the police had already taken him to jail and released him on august 11 2020 to return to his mother.
Son Güncelleme: 2020-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ugaliing magkaroon ng regular na pag check ng elevation ng walong pirasong top plate kung saan doon naka welding yung walong pirasong beams para gawing suporta at paghatihatian nilang ibalik sa lupa yung bigat ng dalawang silo parts at ang kanilang sariling bigat...
usually have a regular elevation check of the eight-piece top plate where the eight-piece beams are welding to make them support and divide back to the ground the weight of the two snare parts and their own weight...
Son Güncelleme: 2022-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagmamahal ay puwede din ibalik sa isang tao kung mahal mo bago ka magmahal unahin mong mahalin ang iyong sarili bago ang iba.kapag nagmahal ka dapat balance 50% sa sarili at 50% rin sa iba
english
Son Güncelleme: 2021-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang redesign ay isang plano para sa paggawa ng mga pagbabago sa istraktura at pag-andar ng isang artifact, gusali o system upang mas mahusay na maihatid ang layunin ng orihinal na disenyo, o upang maghatid ng mga layuning naiiba mula sa itinakda sa orihinal na disenyo.
redesign is a plan for making changes to the structure and functions of an artifact, building or system so as to better serve the purpose of the original design, or to serve purposes different from those set forth in the original design.
Son Güncelleme: 2021-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagsasaling pampanitikan nilalayon ng tagasalin na makalikha ng isang bagong obra maestra batay sa orihinal na akdang nakasulat sa ibang wika. • ideolohiya at diwa ang pinagdaanang kolonisasyon ng pilipinas ay di lamang pisikal na aspekto kundi pati sa ng mga mamamayan sa pamamagitang ng wika. • kawalan ng ideolohikal na pagsalag sa promosyon ng ingles bilang pangunahing wika, di umano, ng mundo unang rason kung bakit patuloy na lumilikha ang pilipino ng ilusyon na ingles ang mag aangat s
literary translation the translator aims to create a new masterpiece based on the original work written in another language. • ideology and spirit the slow colonization of the philippines is not only physical but also of the people through the language. • lack of ideological leaps in english promotion as the main language, allegedly, of the world first reason why filipinos continue to create the illusion that english will raise the s
Son Güncelleme: 2019-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: