İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ibigin mo ang diyos lalo at sa higit pa
Son Güncelleme: 2021-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahalin ang diyos higit sa lahat
god above all things
Son Güncelleme: 2021-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diyos higit sa lahat
god above rave
Son Güncelleme: 2024-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ibigin mo ang diyos ng buong puso at kaluluwa
sapagkat
Son Güncelleme: 2021-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bayaan mo ang diyos
let go let god
Son Güncelleme: 2018-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahalin mo ang sarili mo higit sa anupaman
love yourself more than anyone
Son Güncelleme: 2021-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasama mo ang diyos sa lahat ng parte ng buhay mo
Son Güncelleme: 2023-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ibigin mo ang iyong kapwa gaya ng pag ibig mo sa iyong sarili
love one another
Son Güncelleme: 2021-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit anong mangyari, kasama mo ang diyos
no matter what ,god is with you
Son Güncelleme: 2021-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahalin mo ng higit sa buhay mo ang pamilya mo
mahalin mo ng higit sa buhay mo ang nanay at tatay mo
Son Güncelleme: 2021-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hayaan mo ang diyos ang pumasan ng suliranin mo sa buhay at balutin ng saya at pag-asa ang iyong puso
let the problem get the better of you
Son Güncelleme: 2022-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una sa lahat marunong akong makisama sa mga tao at marunong din ako kong pano gamitin ang pera at higit sa lahat kasama ko ang diyos sa pag nenegosyo ko
english
Son Güncelleme: 2023-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaibigan ang daming pwedeng gawin kumita ng pera sa malinis n paraan..bakit kailangan mo pang manloko ng kapwa mo? ang diyos ang bahala sayo
kaibigan ang daming pwedeng gawin kumita ng pera sa malinis n paraan..bakit kailangan mo pang manloko ng kapwa mo? ang diyos ang bahala sayo
Son Güncelleme: 2022-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung makinig tayong mabuti malalaman natin na hindi lamang magugustuhan mo ang awtoridad magkakaroon ka ng isang simbuyo ng damdamin upang hanapin ito at ipamuhay ito sa iyong sariling buhay. ang pinakadakilang madamdamin na pagnanasa ng aking puso ay upang makilala ang diyos nang matindi.
if we listen carefully we're gonna find out that not only will you like authority you will have a passion to seek it and live it in your own life. the greatest passionate desire of my heart is to know god intimately .
Son Güncelleme: 2021-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngayon ay ang aking espesyal na araw.hmmf.. una sa lahat nais ko lamang magpasalamat sa diyos para sa pagdaragdag ng isa pang taon sa aking buhay. sa aking espesyal na araw, gusto ko lang hilingin sa aking sarili nasa wag kang susuko sa ano mang problema at higit sa lahat na sana maabot mo ang iyong pangarap hindi ko nais na hilingin sa diyos para sa anumang bagay ngunit salamat sa kanya para sa lahat ng mga mahusay na mga bagay na pinagpala niya sa akin sa paglipas ng mga taong
today is my special day.hmmf.. first of all just want to thanks god for adding another year to my life.on my special day, i just want to wish myself i don’t want to ask god for anything but thank him for all the good things he has blessed me with over the years
Son Güncelleme: 2022-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anak salamat sa lahat ng aliw at pag papasaya saken, salamat sa mga anak salamat sa lahat ng aliw at pag papasaya saken, salamat sa mga paghaharot mo sken s mga bonding nten apat nagpapa salamat ako sa diyos ikaw ang binigay nya sken/samen ng papa mo! �� mahal na mahal na mahal ka namin ng papa at ng kuya mo, happy happy birthday..�������� sayo anak wish ko sayo sana marating mo ang kinabukasan mo at lumaki kang mabait masunurin na anak, at wag pasaway higit sa lahat may takot sa diyos..��☝
anak salamat sa lahat ng aliw at pag papasaya saken, salamat sa mga
Son Güncelleme: 2023-11-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: