Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
idinudulog namin ang aming mga puso at kaluluwa
idinudulog
Son Güncelleme: 2022-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagagalak ang aming mga puso
our sincere gratitude
Son Güncelleme: 2021-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinitiyak namin na ang aming mga supplier
do you want to find supplier for this one?
Son Güncelleme: 2022-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ama sa langit, inaalam namin sa iyo ang aming mga puso at nagdarasal.
heavenly father, on thanksgiving day, we bow our hearts to you and pray.
Son Güncelleme: 2020-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam namin ang aming ginagawa
Son Güncelleme: 2020-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi namin sinasarhan ang aming mga pinto.
we don't lock our doors.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ihahandog po namin ang aming anak
offering the young child baptism
Son Güncelleme: 2019-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aming mga halaman
ang aming munting halaman
Son Güncelleme: 2020-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
binigyan namin ang aming magulang ng pangnegosyo
we gave our parents the business
Son Güncelleme: 2020-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bilang patotoo kung saan dito namin inilagay ang aming mga kamay
in witness whereof we have hereunto set our hands
Son Güncelleme: 2021-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ibigin mo ang diyos ng buong puso at kaluluwa
sapagkat
Son Güncelleme: 2021-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ilalabas ko ang aming mga gamit
ilalabas ko ang aming mga gamit
Son Güncelleme: 2021-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aming mga kamay perpektong magkasya
our hands perfectly fits to each other
Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para maibigay ang aming mga panganga ilangan
he works for us
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 22
Kalite:
Referans:
nawa mabuhay ang banal na diyos ng triato sa aming mga puso
may the holy triune god live in our heart and in the hearts of other people amen
Son Güncelleme: 2020-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinusuportahan namin ang kanilang makabuluhang gawain at ipinahayag ang aming pasasalamat.
we endorse their significant work and express our thanks.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
binase namin ang aming mga budget at mga programa sa perang iyon at nang kailangan na niyang magbayad, umatras siya!
we based our budgets and our programs on that money and then when it came time to pay up he pulled out!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngayong araw gumawa kami ng bulalaklak at sa mnga petals ng bulaklak na iyon ay sinulat namin ang aming mga personalitites
today we make flowers and in the petals of that flower we write our personalitites
Son Güncelleme: 2020-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinasasaya namin ang aming mga customer sa pamamagitan ng pag-asam at paglampas ng axpectation doon sa pamamagitan ng paglikha ng napapanatiling pamumuno sa merkado
we delight our customers by anticipating and exceeding axpectation there by creating sustainable market leadership
Son Güncelleme: 2021-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi lang kami nakatulong kundi mas ma eenhance pa namin ang aming pagkatao dahil sa proyektong ito
the money will be collected
Son Güncelleme: 2020-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: