İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kapag alam mo na
i swear
Son Güncelleme: 2019-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag natanggap mo na
here what was received
Son Güncelleme: 2023-08-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
naiintindihan mo
tu entiendes
Son Güncelleme: 2018-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naiintindihan ko kung ayaw mo na
i understand if you don't want me first
Son Güncelleme: 2023-06-24
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
naiintindihan mo ako
i mean not really, distant relatives who are philippines
Son Güncelleme: 2020-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag trip mo na ulit ako kausap
i am still here
Son Güncelleme: 2020-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naiintindihan mo ba ako
when will you send me money
Son Güncelleme: 2023-07-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
kapag nakasama mo na ang bestfriend mo
when you have been with your best friend
Son Güncelleme: 2023-09-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
naiintindihan mo sinasabi ko
you understand what i'm saying
Son Güncelleme: 2023-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag napagtanto mo na wala akong katulad
when you realize that no one is like me
Son Güncelleme: 2021-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag masaya ka, alam mo na mahal ka
when you are happy, you know it
Son Güncelleme: 2022-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naiintindihan mo ba pinapanuod mo
you understand this
Son Güncelleme: 2021-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag tapos ka na hindi mo na ako pinapansin
when you're done you don't even notice me
Son Güncelleme: 2020-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naiintindihan mo ba ang pagtuturo ko.
do you understand my teaching.
Son Güncelleme: 2016-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag tomingin ako sa literati mo na mimi's kita
why i miss you
Son Güncelleme: 2022-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana naman po naiintindihan mo po ako
sana naman po naiintindihan mo po
Son Güncelleme: 2022-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anlayo mo na
Son Güncelleme: 2024-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala ko naiintindihan mo ako yun pala hindi
i thought you understood me
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
Referans:
naiintindihan mo naman pala.. pinahihirapan mo pa ako
i said i love you
Son Güncelleme: 2022-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil kapag nagbigay ako hindi katulad mo na hindi bukal sa loob
don't judge me if you don't know me
Son Güncelleme: 2020-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: