İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ilang years bago matunaw ang plastik
a few years before the plastic melted
Son Güncelleme: 2022-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ilang taon bago matunaw ang plastic
how many years before plastic dissolve
Son Güncelleme: 2018-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ilang years kana dito
it's been a few years here in the philippines
Son Güncelleme: 2019-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ilang years kayo ng gf mo
gaano kayo katagal ng gf mo
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matagal bago matunaw
long before melting
Son Güncelleme: 2020-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matanong kita ilang years mag masteral sa criminolgy course
matanong kita yong anak ko criminology siya pwedi ba siyang mag masteral pagka graduate na siya? at ilang years ba ang masteral
Son Güncelleme: 2023-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry kung ilang years akong wala sa tabi mo miss na miss na kita
sorry if i'm not beside you to take care of you
Son Güncelleme: 2019-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itapat sa apoy ang bote para matunaw ang mantika
put the bottle on the fire
Son Güncelleme: 2021-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maaaring matunaw ang yelo kapag isinama sa tubig.
the ice cubes will liquefy when placed in water
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inabot ako ng 10 years bago nka balik sa pag aaral
so far i have returned to my studies
Son Güncelleme: 2021-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paano ginagamit ang goma scraper
paano ginagamit ang rubber scraper
Son Güncelleme: 2023-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naaalala ko nung namatay yung bff ko dahil ng sakit sa puso ilang years na din ang.nakalipas miss na miss ko na talaga siya
i remember when my bff died of heart disease a few years back.
Son Güncelleme: 2020-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabilis matunaw ang malalaking butil kaysa maliit na butil sa mixture
large grains dissolve faster than small particles in the mixture
Son Güncelleme: 2020-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang goma ay ginagamit sa pg tali ng bagay
used in pg cooked dish
Son Güncelleme: 2021-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag nasira o masala sa lugar ang goma na na papatungan nang orang baat into ay lilihis o wala s linya
kapag nasira o masala sa lugar ang goma na papatungan nang orang baat into ay lilihis o wala sa lugar ang goma na papatungan no ay lilihis o wala sa lugar ang goma na papatungan
Son Güncelleme: 2021-03-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang sumpa ng sun sweat ay dumulas sa pagitan ng aking balat at ang goma na tela ng aking amerikana, chafing sa buong. ang araw ay nagniningas ng mga tatak ng bawat tahi sa aking balat. ang bilangguan na polyester na ito ay hahawakan ko lang ng mas mahaba. malapit na ako malaya. naglalakad papunta sa park nakita ko ang mga lilim na mga mata at nagliliyab na ngiti sa lahat ng dako. walang nagdadala ng mga punters sa parke tulad ng araw sa london. ang pagkabigla ay nakagapos sa akin sa aking pantakip sa katawan. sumabog ako para makalabas. iniiwan ako ng mga pang-araw na paningin kung mayroon man see
curse of the sun sweat slips between my skin and the rubbery fabric of my coat, chafing all over. the sun is burning brands of every stitch into my skin. this polyester prison will only hold me for a little longer. soon i’ll be free. walking into the park i see shaded eyes and shining smiles everywhere. nothing brings the punters to the park like the sun in london. the excitement makes me taut against my bodily covering. i’m bursting to get out. sunglasses leave me uncertain whether anybod
Son Güncelleme: 2020-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: