Şunu aradınız:: ilaw na pondi (Tagalogca - İngilizce)

ilaw na pondi
pondi na ilaw

ilaw na bukas
pwede pakibukas ng ilaw

walang ilaw na tumagos
no light

ilaw na galing sa kuryente
ang linya ng ilaw ay nabasa

ikaw ang ilaw na lumiliwanag sa akin
gonna let the light shine on me

ito ang mga ilaw na nanonood sa akin
this lights watching over me

ikaw ang ilaw na nagwawala sa kadiliman ko
you?re the light that makes my darkness disappear

may ilaw na pero di mo pa din ako makita
there is a light but you still can't see me

nagbibigay-daan sa amin ang mga ilaw na malaman
lights enables us to know

ginagamit ang mga ilaw na ilaw upang sindihan ang silid
flash lights are used to light the room

ang kuweba na kinatakutan mong pumasok ay humahawak sa ilaw na iyong hinahanap
the cave you fear to enter may hold the light you seek

parang isang latag sambahan, ang ilaw na tumututok sa gawang sining pinakikita ang iniiwang plots.
as if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.

isang napakaliwanag na ilaw na iniulat na maranasan ng ilang mga tao kapag namamatay o sumasailalim sa malapit na karanasan sa kamatayan.
a brilliant light reported to be experienced by some people when dying or undergoing near death experiences.

karay a on the story of the moth isang gabi, lahat ng pamilya, maliban sa aking ina at sarili, ay maagang natulog. bakit, hindi ko alam, ngunit kaming dalawa ay nanatiling nakaupo nang nag - iisa. pinatay na ang mga kandila. sila had been blown out sa kanilang mga globes sa pamamagitan ng isang hubog tube ng lata. ang tubo na iyon ay tila sa akin ang pinakamahusay at pinaka - kahanga - hangang plaything sa mundo. malamlam na sinindihan ng nag - iisang ilaw ng langis ng niyog ang silid. sa lahat ng mga tahanang pilipino, tulad ng isang ilaw na nagliliyab sa gabi. ito napupunta out lamang sa bahay araw - araw.
karay a on the story of the moth one night, all the family, except my mother and myself, went to bed early. why, i do not know, but we two remained sitting alone. the candles had already been put out. they had been blown out in their globes by means of a curved tube of tin. that tube seemed to me the finest and most wonderful plaything in the world. the room was dimly lighted by a single light of coconut oil. in all filipino homes such a light burns through the night. it goes out just at day