İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
uuwi po ako sa aming probinsya
i will go home to our province
Son Güncelleme: 2022-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nandito pa ako sa aming probinsya
im still here in our province
Son Güncelleme: 2023-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangn kung umuwi sa aming probinsya
im going home to my province
Son Güncelleme: 2022-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inabutan kami ng cut off
Son Güncelleme: 2024-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
humihingi kami ng basbas sa aming obispo
Son Güncelleme: 2024-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagbakasyon ako sa aming probinsya,hindi ako
english
Son Güncelleme: 2020-11-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
magbabakasyon ako sa aming probinsya sa ilocos sur
i'm going on vacation to the province
Son Güncelleme: 2019-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inabutan kami ng malakas na ulan
a heavy rain fell upon us
Son Güncelleme: 2021-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pumunta ako sa aming probinsya dahil sa mahalagang bagay
i went to our province
Son Güncelleme: 2023-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pumunta kami ng cebu upang mag lamay sa aming lolo na pumanaw
Son Güncelleme: 2024-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uuwi ako sa aming probinsya dahil boboto ako sa darating na halalan
because i came home to our province
Son Güncelleme: 2019-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at oara doon sa mga taong naabhtan ng lockdown sa ibang lugar
you'll have your day
Son Güncelleme: 2020-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensya na sa aking biglaan pag uwi dahil mayroon lamang ako kaulangan asikasuhin sa aming probinsya
Son Güncelleme: 2024-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung papayag sana kayo pwede ba akong mag bakasyon ng apat na araw may asikasuhin lang akong mahalaga sa aming probinsya problema ng pamilya
if you will allow me i can take a vacation of four days with care i just care about our province problem of the family
Son Güncelleme: 2023-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nawala kami ng daan, at ang mas masama pa'y inabutan kami ng ulan.
we lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag kakaron kami ng mga training at seminar regarding sa aming mga ginagawa sa trabaho kung paano ito mas mas ma improve
that i am here in my current position in my job because i did what they asked me to do when i was training with them and one of the reasons why i am in my current position is because i want to be part of their poverty eradication program
Son Güncelleme: 2021-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
simula ng pagmulat ko sa mundong ito siya lamang ang nag tataguyod sa aming lahat dahil iniwan kami ng aming ama
Son Güncelleme: 2020-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko talaga alam ang kalagayan ng iyong buhay ngayon sa iyong sitwasyon habang nakakaranas kami ng iba 't ibang problema sa aming pang - araw - araw na buhay
i really don’t know the condition of your life today in your situation as we experience different problem in our everyday life
Son Güncelleme: 2022-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
december 25 2019 nag celebrate kami ng pasko sa aming bahay ang aking ama ay nag ihaw ng barbiquestick kaya sya nag ihaw nito dahil favorite ko at ng aking kapatid ang barbique stick ang aking pasko ay napakasaya makapiling ko lang ang akin pamilya sa pasko.
december 25, 2019 we celebrated christmas at our house my dad baked a barbiquestick so he baked it because my brother and i liked the barbique stick my christmas was so much fun that i could just spend time with my family at christmas.ang my father age is 63 and my mother age is 57 and my brother age is 13
Son Güncelleme: 2020-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag pa pagawa kami ng maliit na storage room sa likod upang ang lumang mga ka gamitan ay may lagayan, at hindi na kami mag ha hired ng mag bi bisita sa aming storage room kami na lng ng aking partner ang siyang mag bibisita tuwing isang buwan ang naka lipas.
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: