İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
salamat sa mama ko
thank you mom
Son Güncelleme: 2021-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tanong mo sa mama mo
you do not know yet
Son Güncelleme: 2020-12-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
humihiram lang ako sa mama ko
because i know very little in english
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabihin mo sa mama mo add ako and accept ko sya
english
Son Güncelleme: 2022-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naawa ako sa mama ko english
Son Güncelleme: 2023-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan ko pa magpaalam sa mama ko
i still have to say goodbye to my mom
Son Güncelleme: 2021-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sayo na pera mo saksak mo sa baga mo
maybe you just say that i want you money
Son Güncelleme: 2019-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinagalitan ako sa mama ko tungkol dito, pero
pagalitan ako ng mama niya
Son Güncelleme: 2022-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pamana sa amin ng lola ko para sa mama ko
my grandmother and i inherited it
Son Güncelleme: 2021-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sarap ng cake na ibinigay niyo sa mama ko
the taste of cake na
Son Güncelleme: 2022-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
namana ko sa mama ko ang madaling maiyak sa maliit na bagay
i inherited it from my dad
Son Güncelleme: 2021-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isaksak mo sa baga mo ang pera mo
put your money in your lungs
Son Güncelleme: 2021-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong maging doctor para sa sonod mapa sa sonud ako na na ang gagamor sa mama ko
gusto kong maging isang doctor
Son Güncelleme: 2023-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala ko maaayos kuna ang cellphone na nako pa naman ako sa mama ko na ibibigay ko sa kanya to regalo ko sa pasko
in this christmas gift
Son Güncelleme: 2024-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo sa totoo lang ayaw ko sana gawin eto para lang sa mama ko pag maka labas lang si nanay ko pangako gawin ko gusto mo...sa totoo kawawa si nanay nagyon
you know i really don't want to do this just for my mom when my mom can just go out i promise i'll do what you want ... in fact, poor mom is now
Son Güncelleme: 2021-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pano nyo nasabi ehh dinyo nga nakita masarap kase yung donut na niluluto ng mama ko di gaya sa mama nyo ang paet
facesitting
Son Güncelleme: 2024-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi friend hindi ako nahihingi nang pera mo friend kong ibigay mo wlang kapalit salamat sa iyo kahit mahirap ako friend hindi ako nahihingi nang pera salamat kong ibigay mo sa ginoo lng bahala nimo mag balos
english
Son Güncelleme: 2023-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tapus aku pa yung e stress sa lahat2x mag tarbahu aku sa mainit waray kalooy para kumita nang pera gi yaknan taka sauna nag aaral pa aku tapus yana sisihun mu aku walang gamit hindi makatulong sa mama ko..prankahin kita may tulong pa yung familya mu diba wala aku yung nag hanap saan2x para makita og pera
tapus aku pa yung e stress sa lahat2x mag tarbahu aku sa mainit waray kalooy para kumita nang pera gi yaknan taka sauna nag aaral pa aku tapus yana sisihun mu aku walang gamit hindi makatulong sa mama ko..prankahin kita may tulong pa yung familya mu diba wala aku yung nag hanap saan2x para makita og pera
Son Güncelleme: 2023-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at nung elleven years old na ako ay nagkasakit ang tita ko ng cancer stage 4 at nang mga ilang araw ay namatay ang tita ko at binurol siya ng 1 linggo at pagtapos niyang iburol ay inilibing na siya nung inilibing namin siya ay natakot ako kasi lagi siyang nagpaparamdam sa mama ko kaya natatakot ako at nang ilang araw lang ay nagparamdam ulit ang tita ko at nung matutulog na kami ay may nakita akong paru paru na kulay brownat alam ko na ang paru paru na yun ay ang tita ko kaya natakot ako di pa s
and at elleven years old i was sick with aunt cancer stage 4 and in a few days my aunt died and he was buried 1 week and after he was laid down he was buried when we buried him i was scared because he was always it made my mom feel so scared and just a few days later my aunt and i were in bed when i saw brown butterfly and i know the butterfly is my aunt so i was so scared
Son Güncelleme: 2020-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you mom for being so wonderful, you have sacrifice so much to see a smile on my face.: d posted sa loob ng isang taon na ang nakalipas salamat dad sa laging nandiyan kapag kailangan kita. i just can 't thank you enough sa pagtitiyaga mo sa akin. nanay at tatay, minsan nakakakuha ako ng rebelde at sumasagot sa iyo pabalik. ngunit, hindi ibig sabihin na hindi ko mahal ang dalawa. alamin mo na kayong dalawa ay laging nananatili sa puso ko. walang sinuman ang makakakuha ng lugar na iyon at iyon ang aking pangako sa inyong dalawa. pareho kayong kahanga - hanga. maraming salamat sa mama at papa.
thank you mom for being so wonderful, you have sacrificed so much to see a smile on my face. thank you dad for always being there when i need you. i simply cannot thank you enough for having the patience to deal with me. mom and dad, sometimes i do get rebel and answer you back. but, that does not mean i don't love the two of you. know that you both always stay in my heart. no one can ever take that place and that is my promise to both of you. you both are so awesome. thanks so much mom and dad.
Son Güncelleme: 2023-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: