İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
iyon na ang pinaka masayang araw ko
dahil sa oras na magkakasalo salo sila
Son Güncelleme: 2021-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isa itong karangalan
it's an honor for me
Son Güncelleme: 2023-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pinaka masayang nangyari sa buhay ko
the happiest moment in my life
Son Güncelleme: 2021-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ang pinaka masayang lalaki sa mundo kasa
who's the boy that made me the happiest?
Son Güncelleme: 2022-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isa itong national campaign.
this is a national campaign.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ang pinaka masayang babae kapag kasama ka
Son Güncelleme: 2020-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka naman isa itong kalokohan
maybe you're just cheating on me
Son Güncelleme: 2020-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ay isa itong sayaw na sobrang nakakamangha
when i saw the video
Son Güncelleme: 2023-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
biglang pumasok sa isip ko na isa itong kanta
biglang pumasok sa isip ko na isa itong kanta
Son Güncelleme: 2021-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isa itong pananakit ng dibdib na parang may presyon
it is a pressure like chest pain
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang isa sa pinaka masayang alaala ko ay ang magkaroon ng bike kasi dahil don nakasama kona mga kaibigan ko sa mga rides ang
my best memories are the ones we make together
Son Güncelleme: 2022-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isa itong malaking aportonidad sakin na makabalik sa iyong kompanya
this is a great opportunity for me to return to your company
Son Güncelleme: 2021-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pinaka masayang araw ko sa oras na maabot kona ang asking pangarap na makapag tapos ng pag aaral
ang pinaka masayang kong araw sa oras na maabot kona ang aking pangarap na makapag tapos ng pag aaral
Son Güncelleme: 2022-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isa itong explicit information dahil hindi mashadong malinaw ang pinapahiwatig ng na sa larawan
this is an explicit information because the image clearly indicates a mash-up in the picture
Son Güncelleme: 2022-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magtakda ng isang gilid ng cons sa isang makulimlim na lugar ng tubig sa lupa araw - araw upang panatilihin itong pinaka -
set a side the cons in a shady area water the soil everyday to keep it most
Son Güncelleme: 2023-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tila lumalabas na isa itong diskriminasyon laban sa mga kababaihan na nilalayong itama ng dakilang kasulatan ng kasunduan.
it seems to be the just the type of discrimination against women that the magna carta is trying to correct.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pinaka masayang araw ko ay nung pumunta kami ng beach ng aming being pamilya at doon kami naligo, kumain ng sabay sabay, naglaro, nakipagkwentuhan sa akin pinsan
my happiest day was when we went to the beach of our being family and there we showered, ate together, played games, talked to me cousin
Son Güncelleme: 2022-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang gensing ay isa itong bulalak at dalawang ure ito puyde din itong magamot at puyde din itong ma bulalak ito isang halaman na nakaka kot nang mangah tao
gensing is a meteor and it can also be treated with two ures and it can also be treated with a plant that caters to people
Son Güncelleme: 2023-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matuturing itong totoong litrato, dahil isa itong pamilya na magkakasama. pero hindi talaga ito totoo ang imahe dahil isa lamang itong palabas.
Son Güncelleme: 2020-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagtuturo ay hindi lamang isang trabaho kundi isa itong resposibilidad sa ating komunidad. kaya kailangan ng mahabang preperasyon upang tayo ay magkaroon ng sapat na kaalaman at magandang experience
Son Güncelleme: 2020-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: