İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
buhay ng tao ang nakasalalay
two lives remain
Son Güncelleme: 2020-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginawa ng tao ang mga istraktura
components
Son Güncelleme: 2022-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasa kamay ng tao ang kanyang kapalaran
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hawak ng tao ang kaniyang sariling buhay
Son Güncelleme: 2024-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang dangal ng tao ang mahalagang karapatang pantao
human dignity is more precious than prestige
Son Güncelleme: 2023-11-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sampung utos ng ugnayan ng tao ang nagsasalita sa mga tao
ten commandments of human relation speak to people
Son Güncelleme: 2021-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang nakikita ko sa larawan na dilikado ay hinahawakan ng tao ang cable at siya ay nakuryentihan
english
Son Güncelleme: 2023-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diko hinahangad para maging maganda ako ,, ang gusto kong ipakita sa lahat ng tao ang katihan
diko yearning for me to be beautiful,, i want to show everyone the overland
Son Güncelleme: 2022-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habang may mga alalahanin na maaari itong kumalat sa pamamagitan ng mga dumi ng tao, ang panganib na ito ay pinaniniwalaan na mababa.
while there are concerns it may spread by faeces, this risk is believed to be low.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas makikilala ng tao ang sarili sa pamamagitan ng pakikisalamuha sa iba pang miyembro ng lipunan.
people get to know themselves better by interacting with other members of society.
Son Güncelleme: 2020-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
higit na nakikilala ng tao ang sarili sa pamamagitan ng pakikisalamuha sa iba pang miyembro ng lipunan.
man gets to know himself better by interacting with other members of society.
Son Güncelleme: 2020-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang likas na katangian ng tao ay likas na mabuti at ang impluwensya ng lipunan ang nagdulot ng masamang ugali ng moralidad at na, sa pamamagitan ng edukasyon sa moral, maaaring makita ng tao ang kanyang kabutihan
human nature was innately good and only society's influence caused bad moral character and that, through moral education, man can rediscover his goodness
Son Güncelleme: 2019-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa panahon ngayon ang mga balita ay kinakailangan na may sapat na pruweba dahil kasulugan at buhay ng tao ang pinaguusapan dito dahil kung hindi maari itong magbigay ng panic at maling impormasyon sa tao
in today's time the news needs to have enough proof because health and human life are at stake here because otherwise it can give panic and misinformation to the person nagmamadala sa atin sa kapahamakan
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipinakikita ng mga katotohanang ito na habang ang padurusa at pagdalisay ay nagdudulot ng pasakit sa laman ng tao, ang bunga nito ay upang makilala mg higit ng tao ang diyos at pahintulutan silang makatanggap ng mga pagpapala ng diyos.
these facts show that while suffering and purification bring pain to the human body, the result is that they can know god more and allow them to enjoy god's blessings.
Son Güncelleme: 2020-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pinapahiwatig ng litrato ay kung gaano na nahihirapan si mother earth sa kalagayan nya ngayon katulad nalang ng sobrang gulo na ng mundo,sobrang dumi pinapahiwatig lang na kaylangan ng ayusin ng tao ang buong mundo linisin at alagaan pinaparating ng litrato na kaylangan ng bawasan ang pag gawa ng kung ano anong bagay na makakasira sa mundo
Son Güncelleme: 2020-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang covid 19 ay isa sa mga malalaking problema na kinakaharap ng ating bansa,ito ay isang virus na madaling makahawa at kumalat, at para maiwasan ang pagkalat ng ng virus,napilitan ang gobyerno na mag patupad ng community lockdown sa ibang bahagi ng bansang ito.at dahil sa pagpapatupad ng community lockdown,maraming tao ang nawalan ng trabaho at nawalan ng pag asang makahanap ng trabaho.
covid 19 is one of the major problems facing our country, as it is a virus that is easily transmitted and spread, and to prevent the spread of the virus, the government has been forced to implement community lockdown in other parts of this country. .and because of the implementation of community lockdown, many people lost their jobs and lost hope of finding work.
Son Güncelleme: 2021-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga inverted siphons at culverts ay ang karaniwang mga istruktura ng tao. ang mga ito ay mga nakabaon na tubo na ginagamit upang magdala ng tubig sa irigasyon sa ilalim ng mga daanan, mga kanal ng paagusan, mga natural na batis o mga depresyon.
ang mga inverted siphons at culverts ay ang karaniwang mga istruktura ng tawiran. ang mga ito ay mga nakabaon na tubo na ginagamit upang magdala ng tubig sa irigasyon sa ilalim ng mga daanan, mga kanal ng paagusan, mga natural na batis o mga depresyon.
Son Güncelleme: 2022-11-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang isa sa mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawa ay ang mga sangkatauhan ay may kinalaman sa isang mas kritikal at analytical na diskarte samantalang ang mga agham panlipunan ay nakikitungo sa higit pa sa isang siyentipikong diskarte. ang mga humanidad ay isang sangay ng agham na may kaugnayan sa pamana at ang tanong ng kung ano ang gumagawa sa atin ng tao. ang mga tao ay itinuturing na mas pilosopiko kaysa sa mga agham panlipunan. tulad ng isang pang agham na diskarte sa agham panlipu
Son Güncelleme: 2020-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit ko nga ba ito natanong. siguro dahil sa mga nakikita ko sa social media na nag labasan ang kanya kanyang opinyon tungkol sa kinakaharap na pandemia ng ating bansa ang iba dito ay negatibo at ang iba naman dito positibo ngunit napansin ko na ang mga negatibong komento ay tungkol sa gobyerno ang mga komento na ito ay ng galing sa ibat ibang uri ng tao ang iba ay sa mga artisa ang iba naman ay galing sa mga vloger at karimhan ng ito galing sa mga normal na namumuhay sa ating bansa. napnsin kodi
why are we this konga. maybe because of the ones i see on social media that have outgrown his opinion on the pandemic of our country some here are negative and others here positive but i noticed that the negative comments were about the government's comments this is from different kinds of people, some are from artists and others are from vlogers and this is from ordinary people living in our country. napnsin kodi
Son Güncelleme: 2020-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bagaman ang sars-cov-2 ay nailipat bilang isang bagong virus sa mundo ng tao, ang mataas na homology nito sa sars-cov tulad ng naiulat noong 7 enero 2020 ay dapat na nagdulot ng mataas na alerto sa china batay sa kanyang malalim na memorya sa paglaganap ng sars noong 2003.
although sars-cov-2 came as a new virus to the human world, its high homology to sars-cov as reported on 7 january 2020 should have caused high alert to china based on her deep memory of the sars outbreak in 2003.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: