İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
isaayos ang ugaki
adjust
Son Güncelleme: 2021-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[c]onfig/isaayos
[c]onfig
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinahanda ang %s upang isaayos
preparing to configure %s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isaayos ang mga paketeng hindi pa nakaayos.
configure any packages that are unconfigured.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isaayos ang bawat buwan by reporting of financial statement
lumikha ng mga bagong folder upang isaayos ang iyong mga file .
Son Güncelleme: 2016-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bilang pangwakas, isaayos ang mga karagdagang setting sa pamamagitan ng pagsunod ng mga hakbang sa ibaba:
finally, adjust the additional settings by following the steps below:
Son Güncelleme: 2021-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi handa na isaayos ang paketeng %.250s hindi maisaayos (kasalukuyang kalagayan `%.250s')
package %.250s is not ready for configuration cannot configure (current status `%.250s')
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gumagamit kayo ng mukha ng debconf na editor-based upang isaayos ang inyong sistema. basahin ang sukdulan ng babasahin para sa detalyadong mga bilin.
you are using the editor-based debconf frontend to configure your system. see the end of this document for detailed instructions.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung tutuusin, may iba't ibang ahensiya at surian ng gobyerno ang nakatalagang isaayos ang bawat aspeto ng pamayanan upang maging maginhawa at panatag ang lahat ng mamamayan dito.
in theory, there are already various government agencies and institutions working to manage local life so that citizens can live in comfort and security.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sumusunod na mga pakete ay nabuklat na ngunit hindi pa isinaayos. kailangan silang isaayos gamit ang dpkg --configure o ang opsyon ng pagsasaayos sa menu ng dselect upang sila ay umandar:
the following packages have been unpacked but not yet configured. they must be configured using dpkg --configure or the configure menu option in dselect for them to work:
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayon sa aking pagkakaintindi sa republic act 10121 ito ay nagsasaad ng pagtulong sa mga nasalanta ng bagyo, sunog, baha at iba pa na kung saan itong batas na ito ay nagdedeklara ng state of calamity upang maisaayos ang mga barangay o lugar na naapektuhan ng kalamidad. ayon rin sa aking pagkakaintindi ang batas na ito ay nagpopondo ng pera para ibigay o ipahiram sa mga nasalanta ng kalamidad para isaayos ang kanilang mga ari arian na naapektuhan ng bagyo.
according to my understanding of republic act 10121 it provides assistance to those affected by hurricanes, fires, floods and others where this law declares the state of calamity to regulate the villages or areas affected by the disaster. it is also my understanding that this law funds money to provide or lend to disaster victims to repair their storm-affected properties.
Son Güncelleme: 2020-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: