İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pasmado ang kamay mo
palsied the hand
Son Güncelleme: 2016-05-17
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
binawi ko ang kamay ko
Son Güncelleme: 2021-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inalis ko ang kamay niya sa aking kamay.
i removed his hand
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal ko ang pagtrato mo sa akin
i don't like the way you treated me earlier
Son Güncelleme: 2023-11-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dudurugin ko and paa mo at papakunin ko ang kamay mo
begging for mercy
Son Güncelleme: 2020-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tanggalin mo yung kamay mo sa bibig
take your hand off my physnge
Son Güncelleme: 2024-04-02
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
Referans:
suot ko ang ngiti na binigay mo sa akin
i'am wearing a smile u give it to me
Son Güncelleme: 2020-06-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
gusto ko ang paraan ng pagtrato mo sa akin
the way you treat me i feel special
Son Güncelleme: 2022-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong basain ang kamay mo at baka mangalay
do not get your hands wet and they may become numb
Son Güncelleme: 2022-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung hindi dedeposito ko ang cheke mo sa bangko.
pay a fixed fee for no hassle
Son Güncelleme: 2018-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakita ko ang larawan mo sa facebook sobrang ganda mo
i saw your tinder
Son Güncelleme: 2020-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
namimiss kong yakapin ka at namimiss kong hawakan ang kamay mo
i missed to hug you and i miss to hold your hand
Son Güncelleme: 2024-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag-asa ko ang karma slaps mo sa mukha bago ako gawin
i hope karma slaps you in the face before i do.
Son Güncelleme: 2024-04-29
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
sa palagay ko ay nagustuhan ko ang paraan ng pamamanhid mo sa lahat ng
i was getting kinda used to being someone you loved
Son Güncelleme: 2019-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isulat mo sa kamay mo at huwag mong kalimutan.
write it on your hand so you don't forget.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipakita mo sa akin kung totoo ang mga sinasabi mo kasi pag hindi yan totoo, isasampal ko ang daliri sa pisngi mo
show me if what you say is true because if that is not true, i will slap your cheek on your cheek
Son Güncelleme: 2018-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang gusto mo sa akin na maging kaibigan mo at ito tunay ang sinabi mo anamae na bakit scratch ko ang papel kung paano mo daw ako maging kaibigan gusto mo ba talagang maging kaibigan at bakit ka absent ng dalawang araw and kung wala kang maunawaan sabihin mo lang sa akin ok
do you want me to be your friend and is it real that you said anamae that why you scratch the paper how you do that you want me your friend and why are you absent do you really like me to be your friend if you dont understand heres more
Son Güncelleme: 2014-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kabisado ko ang, hulma ng iyong mukha ,,kaya't alam kong,,, may problemang dinadala ,,pagtakbo mo ay pigilan lumapit ka pakikinggan kita ikwento mo sa akin tahan na tumahan ka
i have memorized the mold of your face so i know there is a problem you are carrying on running is prevent you come close i will listen to you tell me dwell
Son Güncelleme: 2022-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking ina ang aking hero.. dahil simula pagka bata ko siya na ang nasa tabi ko at hinde ako pinapabayaan.. ang pangalawang hero ko ang aking ama dahil ginagawa nia lahat ang makakaya niya maging mabuti lang kameng magkakapatid at sa aking ina nag papasalamat ako dhil ikaw ang naging ina ko ang hero kong ina pinapatunayan mo sa lahat na kahit wala na si ama anjan ka parin naka supporta sa pag aaral ko maraming maraming salamat ina ang aking hero.. ama kahit wala kana habang buhay kong babauni
english
Son Güncelleme: 2023-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
8 p.m na. at lumabas kami para magkape ramdam ko ang sakit ng katotohanang pilit mong itinatago sinasabi mo sa akin na ang puso mo ay pag-aari ng isang tao at ang isang bahagi ng akin ay nagsisimulang mamatay sa loob
Son Güncelleme: 2023-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: