İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang pagiging matigas na ulo ng mga
the stubbornness of
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paglipas ng mga panahon
paglipas
Son Güncelleme: 2020-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa paglipas ng mga panahon
with each passing season
Son Güncelleme: 2022-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tapos na ang aking trabaho ng mga panahon na yan
hwang mo ubusin ang oras mo sa trabaho
Son Güncelleme: 2021-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito ang isang listahan ng mga invoice
here is a list of invoices
Son Güncelleme: 2020-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isa sa mga ito ang kina aadikan ng mga studyante
one of them is where the students are going to be
Son Güncelleme: 2023-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ay inaabuso ng mga mag aaral ang pagiging mabait ng isang guro
students are trying to be kind
Son Güncelleme: 2020-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipinapamalas sa mga imaheng ito ang mga kinahihiligang materyal ng mga litratista.
these images depict some of passions and interests of the photographers.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para kapag tayo naman ang napunta sa lugar nila at maalala nila ang pagiging hospitable ng mga pilipino
Son Güncelleme: 2021-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito ang pinakamataas na bilang ng mga namatay sa isang araw dahil sa mikrobyo.
this is the highest number of fatalities in a day due to the virus.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa kahulugang ito, ang mga cov ng paniki ay nagsisilbi bilang gene pool ng mga hcov.
in this sense, bat covs serve as the gene pool of hcovs.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at hindi lang ito ang saktung bilang kase tuloy tuloy pa ang pag dami ng mga bulag
not just blind cut yet
Son Güncelleme: 2021-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang panlabas na kabutihan ng mga pharisees lamang ang cristo na ito ang kasamaan ng kanilang mga puso
the outward goodness of the pharisees only this christ the evil of their hearts
Son Güncelleme: 2021-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at dinala ako sa ospital ng mga panahon na iyon at dinala ako sa ospital in english
because i drank dirty water in emglish
Son Güncelleme: 2021-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito ang maaaring maging bunga nito ay ang pag ka matay ng mga halaman at hayop sa ilalim ng dagat
english
Son Güncelleme: 2023-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakakuha ako ng mga problema sa 99 ngunit ang pagiging mahirap ay hindi isa
i got 99 problems,but you won't be one,
Son Güncelleme: 2024-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang natutunan ko sa aralin na ito ay ang pagiging isang namumuno sa lider dahil ito ang pinakamahalagang bagay sa bawat pangkat
ang natutunan ko sa lesson na ito ay ang pagiging isang mabuting leader dahil ito ang pinaka mahalaga sa bawat group
Son Güncelleme: 2021-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paano ipinararating ng mga salitang ito ang patriyarkiya
how do these words communicate patriarchy
Son Güncelleme: 2022-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kadalasan, kapag nagkaroon ang mga hcov na ito ng kakayahang kumalat nang mabilis at manatili nang tuloy-tuloy sa loob ng mga tao, nababawasan ang pagiging virulent o pathogenic ng mga ito.
generally, when these hcovs acquire the abilities to transmit efficiently and to maintain themselves continuously within humans, they also become less virulent or pathogenic.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito ang paborito kung aritista si kylie padilla napili ko siya dahil gusto ko ang pagiging magaling niyang umarte binansagan pa siyang magaling na artista
this is the favorite if kylie padilla is an artist, i chose her because i like her good acting.
Son Güncelleme: 2021-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: