İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ito ay nakakasira ng kalikasan englesh
itoay nakaka sira ng kalikasan
Son Güncelleme: 2024-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
talata ito ay tungkol sa akin at sa aking pamilya.
paragraph this is me and about family
Son Güncelleme: 2022-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
balagtasan tungkol sa kalikasan at teknolohiya
balagtasan tungkol sa kalikasan at teknolohiya
Son Güncelleme: 2020-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itong mga larawan na ito ay nag papakita ng pagmamahal sa kalikasan
itong pictures na ito ay nag papakita ng pagmamahal sa kalikasan
Son Güncelleme: 2023-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito ay isa sa mga pinakamababang rate sa latino amerika at sa carribean.
this is one of the lowest internet penetration rates in latin america and the caribbean.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito ay kahanga hangang. inaasahan ko na ang lahat ay maayos sa iyo at sa iyong pamilya
it's awesome. i hope everything goes well with you and your family
Son Güncelleme: 2020-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
subalit mapapansing ang usaping ito ay bihira lamang mabanggit sa midyang tradisyonal at sa social media.
little is being said about this issue in both mainstream and social media.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga limitasyong ito ay naipaskel bilang mga mensahe sa mga checkout, at sa mga pahina ng facebook ng chain.
these limitations were posted as messages on the checkouts, and on the chains' facebook pages.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahalagang paalala huwag gumamit ng dinamita when fishing dahil ito ay nakakasira sa ating karagatan sanhi sa pagkamatay ng mga isda.paalala mula sa bfar
important note dont use dinamait for fishing because it can damage our ocean that cause that our fish are kill.note fome bfar
Son Güncelleme: 2019-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ako ang papipiliin ang pipiliin ko ay ang healthy environment na lugar dahil ito ay malayo sa sakit at sa karumihan nag kapaligiran natin
if selected
Son Güncelleme: 2024-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa larawang ito pipakita niya ang walang diciplinang pag tapon ng basura kong saan nag lalarawan ng hindi pag mamahal sa kalikasan at ito ay mag dudulot ng pag kasira sa pang araw araw na gawain
Son Güncelleme: 2020-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking natutunan sa aking pinanuod ay dapat tayo ay maging masipag magalang at mapag mahal sa magulang at sa kalikasan
what i learned from what i watched is that we should be hardworking respectful and caring for parents and nature
Son Güncelleme: 2022-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kultura ng bansa ay ang kaluluwa ng mga tao at ang lahat ng mga ito ay nag mumula sa puso, ang kaluluwa ay nag sisilbing kultura ng isang bansa at naisasalin ito sa mga kabataan at sa mga susunod pang mga henerasyon sa pamamagitan
the culture of the country is the soul of the people and it all comes from the heart, the soul serves as the culture of a country and it is passed on to the youth and the next generations by lovin
Son Güncelleme: 2021-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit saan saan ako kumain basta komportable ako at sa malinis na lugar at kahit anong ay kakainin ko basta ito ay masarap sa aking panlasa
kahit saan saan ako kumakain basta malinis at komportable ako at kahit anong pagkain kakainin ko basta masarap sa aking panlasa
Son Güncelleme: 2021-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang munting gawain na ito ay inaalay ko sa aking mga kaibigan at lalo na ang ating bathala dahil siya ang dahilan kong bakit halos lahat ng gusto natin ay nakakamtan parin natin at sa aking mga magulang labis akong nag papasalamat sa inyong lahat dahil sa inyo ay nakaka pag aral ako
this small task i offer to my friends and especially to our deity because he is the reason why most of what we want is still available to me and to my parents i am very grateful to all of you study me
Son Güncelleme: 2020-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking pakiramdam sa isyung ito ay kalungkutan at pagkaawa sa batang student at sa magulng ng bata, dahil hindi naman diserve ng bata na mamatay,nagagalit ako sa guro bakit sa ganun pa na sitwasyon ang nangyari pwede na mang pag uusapan ng mabuti
i feel sorry for my parents
Son Güncelleme: 2023-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga haka haka na ito ay pinalawak ng mga sinaunang kulturang oriental at kanluran na nagtanong sa pinagmulan, kalikasan at kapalaran ng espiritu. hindi sa nakatayong divergence ng mga pananaw, sila ay sumang ayon sa prinsipyo na ang espiritu ng tao ay naiiba sa katawan ngunit ang dalawang elementong ito ay hindi mapaghihiwalay upang bumuo ng isang buhay na tao, isang embodied spirit.
ang mga haka-haka na ito ay pinalawak ng mga sinaunang kulturang oriental at kanluran na nagtanong sa pinagmulan, kalikasan at kapalaran ng espiritu. hindi sa nakatayong divergence ng mga pananaw, sila ay sumang-ayon sa prinsipyo na ang espiritu ng tao ay naiiba sa katawan ngunit ang dalawang elementong ito ay hindi mapaghihiwalay upang bumuo ng isang buhay na tao, isang embodied spirit.
Son Güncelleme: 2023-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sinabi ng lola ko noon kung may gusto kang abutin kaylangan buo ang iyong loob at may tiwala ka sa sarili mo samahan mo ng dasal at sa bandang huli ito ay iyong makakamit
what my grandmother said before, if you want to achieve something, you have to be wholehearted and confident in yourself. join in prayer and eventually you will achieve it.
Son Güncelleme: 2021-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa panahon ngayon maramami na ang nakalimot sa ating panginoong jesukristo at sa kanyang mga mabuting balita nadapat ipahatid sa ating kaya kailangan nya nang mga tao tumulong sa kanya upang ito ay maihatid ng maayos
english
Son Güncelleme: 2021-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ako ang tatanungin, ang t'nalak ay hindi lamang isang simpleng tela kundi isang buhay na representasyon ng kultura at paniniwala ng mga t'boli. ang bawat hibla at disenyo ay nagpapahayag ng kanilang mga kwento, mga panaginip, at ang kanilang koneksyon sa kalikasan at sa espiritwal na mundo.
Son Güncelleme: 2024-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: