İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
iwasan ang paninigarilyo
iwasan ang paninigarlyo
Son Güncelleme: 2023-09-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
iwasan ang paninigarilyo at pagkasunog sa site
english
Son Güncelleme: 2023-09-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
madadaanan natin ang
along the road
Son Güncelleme: 2018-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sulitin natin ang oras
Son Güncelleme: 2020-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tapusin natin ang laro.
let's stay until the end of the game.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan natin ang lahat
kailangan
Son Güncelleme: 2023-08-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
patayin natin ang telebisyon.
let's turn off the television.
Son Güncelleme: 2023-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
talunin natin ang hapon!
let's beat japan!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hawak natin ang oras natin
we are used to ithawak namss
Son Güncelleme: 2021-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang paninigarilyo ay maaaring ikamatay mo
smoking is fatal
Son Güncelleme: 2023-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo, masama sa iyo ang paninigarilyo.
you know, smoking is really bad for you.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iwasan natin ang sobrang pagbababad sa init at dalasan natin ang paginom ng tubig
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
halina't balikan natin ang nakaraan
halina't balikan natin ang nakaraan
Son Güncelleme: 2023-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang paninigarilyo ng sigarilyo ay mapanganib sa iyong kalusugan
cigarette smoking is dangerous to your health
Son Güncelleme: 2023-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat itigil mo na ang paninigarilyo para sa kalusugan mo.
you had better give up smoking for your health.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may ibang mga tao na tumataba kapag tinigilan ang paninigarilyo.
some people gain weight when they quit smoking.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iwasan natin ang mag maneho ng lasing at mag ingat tayo kung ayaw natin mahuli at kung mahuli man tayo ng pulis ay wag ng magtangkang tumakas
let's avoid getting drunk and be careful if we don't get caught and if we get caught by the police don't try to run away.
Son Güncelleme: 2020-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang paninigarilyo sa sigarilyo ay pumatay sa maraming paraan. itigil ang paninigarilyo ngayon din!
cigarette smoking kills in many ways.quit smoking right now!
Son Güncelleme: 2021-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: