İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang sabi niya sa akin
ano po
Son Güncelleme: 2022-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi niya sa akin
god sead me
Son Güncelleme: 2016-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"galak," sabi niya sa akin.
"cheer up," she said to me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yon ang sabi niya
that's what he says
Son Güncelleme: 2022-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masakit kasi ang nangyari sa akin
kasi maraming nangyari
Son Güncelleme: 2022-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kinuha niya sa akin
Son Güncelleme: 2021-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginawa ko na ang sinabi niya sa akin
i did what you told me to do
Son Güncelleme: 2020-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinisiraan ka niya sa akin
sinisiraan ka nya sa akin
Son Güncelleme: 2022-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw na niya sa akin noon.
why doesn't my crush like me back
Son Güncelleme: 2022-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sabi ko,ikaw wala ka bang itatanong sa akin
i do not understand what you mean
Son Güncelleme: 2022-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sabi niya may hahatid lang siya sa bahay nila
ang sabi niya may ihahatid lang siya s bahay nila
Son Güncelleme: 2020-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pang-aasar pa niya sa akin
added a blow
Son Güncelleme: 2020-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka kunin niya ang mga bata at ilayo niya sa akin
baka kukunin niya ang bata at ilayo sa akin
Son Güncelleme: 2022-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paris ng malamig na kape ang pakikitungo niya sa akin.
paris ng malamig na kape ang pakikitungo niya sa akin.
Son Güncelleme: 2020-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inabot na niya sa akin ang sobre
he's reached out to me
Son Güncelleme: 2023-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
naaalala ko ang address sa card na pinadala niya sa akin.
i remember seeing his address on a card he had sent me.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sabi ng nanay ko ikaw ang babaeng na babagay sa akin
ang sabi ng nanay ko ikaw ang babae na guso nya para saakin
Son Güncelleme: 2024-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal ko yan kahit ayaw niya sa akin
i love that even jo an gnhan ko kay appreciate kaau niya iya mama
Son Güncelleme: 2020-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi niya sa akin na baka papuntang nara siya sa susunod na buwan.
he told me that he would visit nara next month.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tanong niya sa akin sabay tingin sa akin
he asked me
Son Güncelleme: 2020-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: