İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nakakalat
messy stuff
Son Güncelleme: 2021-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na nakakalat
to lose my boredom
Son Güncelleme: 2022-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
basurang nakakalat
basura
Son Güncelleme: 2023-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakakalat ang basura
the garbage scattered
Son Güncelleme: 2020-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakakalat na mga bagay
bagay na tatsulok sa palibot
Son Güncelleme: 2023-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang kasalungat ng nakakalat
taglog
Son Güncelleme: 2021-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanggang nakakalat lang ang hammer
do not let the child in
Son Güncelleme: 2022-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakakalat na emboss tape sa sahig
the emboss tape is scattered on the floor
Son Güncelleme: 2020-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madaming nakakalat na basura sa kalsada
environmental problems in our village
Son Güncelleme: 2024-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanggang ngayun nakakalat ang mga gamit namin sa salas
it’s annoying to wait for periods that haven’t been fixed
Son Güncelleme: 2021-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga basura ay nakakalat at palutang lutang lamang sa dagat
the environment is clean and quiet
Son Güncelleme: 2020-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bagaman natukoy ito sa netherlands, sa katunayan ay nakakalat ito sa buong mundo.
although it was identified in netherlands, it is actually distributed globally.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan nating iwasan ang dapat nating iwasan para hindi tayo mabuhay sa mga nakakalat na pandemyang ito
kailangan nating iwasan ang dapat nating iwasan para hindi tayo mahawaan sa mga nakakalat na pandemyang ito
Son Güncelleme: 2021-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una kung ginawa inalis ko muna ang mga nakakalat na mga bagay at pinunasan ko ang mga kabinet ng basang basahan
Son Güncelleme: 2024-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagkatapos ng paghupa ng baha maraming basura ang nakakalat sa paligid na nag sanhi ng pagtaas ng tubig dahil hindi ito makaagos sa drinage
after a lull of flood many waste is scattered around causing the water to rise because it will not flow into the drinage
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Referans:
di nagtagal dumating si rosa. dati-rati ay dinaratnan niya si malvar na laging nauuna sa kanya. bakit ngayon ay wala pa siya? nakita niya ang maraming duhat na nakakalat sa lupa. mukhang bagong pitas. tumingala siya. wala namang nakaakyat. “pupulutin ko nga,” ang sabi ni rosa sa sarili. “makatas ito at matatamis.”
one day, in april, malvar saw many duhat fruits. the dark skin of the ripe ones glows. for more men! malvar climbed up so that when rosa arrived he would be greeted by someone. there are many ripe duhat at the end of the small branches. in malvar's desire to pick it up, he stumbled upon a fragile branch. he fell straight into the well. he lost consciousness. so, even though the water in the well was only shallow, malvar drowned. it didn't take long
Son Güncelleme: 2021-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: