İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hindi ikaw ang inuuna
ikaw ang inuuna ko
Son Güncelleme: 2023-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
galingan mo pa
if only i could help you
Son Güncelleme: 2021-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inaasahan ko na yan kahit hindi mo pa sabihin
inaasahan ko yang sinabi mo
Son Güncelleme: 2023-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
galingan mo pa anak
you're still great son
Son Güncelleme: 2021-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
galingan mo pa sasosonod
galingan mopa sasosonod
Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ikaw ang pinapatamaan ko
you are not the one i'm referring to
Son Güncelleme: 2023-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ikaw ang nawala sa akin
it's not my lost
Son Güncelleme: 2021-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit hindi ikaw magsabi kay mama utusan mo pa ako
why don't you tell mom you still send me
Son Güncelleme: 2023-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ikaw ang kinakausap niya, sira!
he's not talking to you doofus!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ikaw ang nasa sitwasyon ko ngayon
Son Güncelleme: 2023-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maaaring hindi ikaw ang unang minahal ko
you may not be the first i love
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
galingan mo pa mabuti para ikaw na ang top 1
to be high
Son Güncelleme: 2023-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang hirap mag mahal ng taong hindi ikaw ang mahal
ang hirap mag mahal ng taong hindi ikaw ang mahal
Son Güncelleme: 2022-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paumanhin ngunit hindi ikaw ang dahilan ng pag-agaw nito
sorry pero hindi ikaw ang dahilan ng ngiting ito
Son Güncelleme: 2020-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong pilitin yong sarili mo sa taong hindi ikaw ang gusto
bakit kaya may mga taong mahilig mang husga sa kapwa nila
Son Güncelleme: 2021-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ikaw ang perpektong tao kundi ang iyong pinakamahusay na tao para sa akin
your not the perfect man but your the best man for me
Son Güncelleme: 2020-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ang mga kalamidad na tumatama dito at mas lalong hindi ikaw ang kalaban
pusa
Son Güncelleme: 2020-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"ikaw ang paborito kong konsepto ng pag ibig. 'yung kahit hindi mo pilitin, araw araw ka pa rin pipiliin."
"ikaw ang paborito kong konsepto ng pag-ibig. 'yung kahit hindi mo pilitin, araw-araw ka pa rin pipiliin."
Son Güncelleme: 2022-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
baka ikaw ang hindi totoo? kasi lahat ng tanong mo nasagot ko yung saken hindi mo pa nagawa?
what else do you want to know? that's complete
Son Güncelleme: 2019-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy birthday cristia jhay 8 year old kana sana lumaki ka ng mabait at may takot sa diyos at mag aral ka ng mabute kahit wla c papa mo mahal ka namin alam ko matalino ka proud po kami iyo,hindi ko po inakala ma with honor ka galingan mo pa cristina jhay matupad ang pangngarap.
happy birthday cristia jhay 8 year old kana sana lumaki ka ng mabait at may takot sa dios at mag aral ka ng mabute kahit wla c papa mo mahal ka namin alam ko matalino ka proud po kami iyo,hindi ko po inakala ma with honor ka galingan mo pa cristina jhay fulfill the dream.
Son Güncelleme: 2023-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: