İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kahit na kabisado ko pa rin ito
wen it reminds you of the day
Son Güncelleme: 2021-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit na umuulan' mainit pa rin
Son Güncelleme: 2021-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit na malayo ka sa iyo pa rin
kahit nasa malayo ka ikaw parin laman nga puso ko
Son Güncelleme: 2019-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit na matagal na panahon sila pa rin
ang memories ay hndi dapat kinakalimutan kahit matagal nato
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit gaano kahirap tuloy pa rin ang buhay
how difficult other people’s lives are
Son Güncelleme: 2020-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit anong problema mo tuloy pa rin ang buhay
no matter what problem you have
Son Güncelleme: 2021-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit na ang aksidente ay anim na buwan nang nakalilipas, sumasakit pa rin ang leeg ko.
even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw pa rin ang boss ko
you are my only boss no o
Son Güncelleme: 2020-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw pa rin ang baby namin
you're not a kid anymore
Son Güncelleme: 2019-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naniniwala siya na ikaw pa rin ang dating nakilala niya.
she still believes you're the man you always were.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nangingibabaw pa rin ang damdamin ko
damdaming na ngingibabaw na salita
Son Güncelleme: 2023-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iba pa rin ang face to face interaction
we are used to face to face interaction
Son Güncelleme: 2021-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw pa rin , ang kagandahang hindi kumukupas
there is no fading beauty
Son Güncelleme: 2020-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit nasasaktan pa rin ang push ko kahit na 5taon na ang lumipas
many years have passed
Son Güncelleme: 2021-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuloy pa rin ang buhay kahit mahirap
Son Güncelleme: 2023-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit busy ako hinihintay ko pa rin ang message mo. dahil yun ang
even though i'm busy
Son Güncelleme: 2020-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
andiyan pa rin ang mga guro upang tayo ay turuan
Son Güncelleme: 2021-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manalo o matalo ikaw pa rin ang panalo para sa amin
you still win for us
Son Güncelleme: 2020-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabagay..mas mabuti pa rin ang nababantayan mo mga anak mo
well .. you are still well guarded by your children
Son Güncelleme: 2017-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
continuous adjustment pa rin ang ginagawa sa machine hannggang ngayon
kaeamigan sa target namin ay iniload sa die attach sa parehong linggo ng compliance
Son Güncelleme: 2021-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: