İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bakit hindi kita makalimutan
why can not i forget you
Son Güncelleme: 2023-08-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
kahit nasa malayo ako hindi kita lolokuhin kasi ikaw yung pangarap ko
even if you are far away
Son Güncelleme: 2020-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi kita makalimutan kung ano ang dapat kong gawin
if your are sad don’t forget someone cares for you
Son Güncelleme: 2020-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit saan man ako mapunta. ako ay mapag kakatiwalaan
wherever i go
Son Güncelleme: 2021-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patawarin mo ako hindi kita naisalba
if money were no object , i would
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patawarin mo ako hindi kita pinaniwalaan.
i'm really so sorry i didn't believe you.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lagi kong ginagawa kahit saan man mapaaralan
i always do
Son Güncelleme: 2021-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
block mo nalang ako hindi kita kaya i block
english
Son Güncelleme: 2023-12-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ayaw nila na mag boyfriend ako hindi kita madadala sa bahay saan tayo titira
they don't want me to be their boyfriend
Son Güncelleme: 2021-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas pinili ko maging malaya na parang ibion na malayang lumipad kahit saan man mag punta
mas pinili ko maging malaya na parang ibion na malayang lumipad kahit saan man mag punta
Son Güncelleme: 2023-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit saan man tayo naroroon, ang ating mga action ay may kontra epekto sa buong earth.
wherever we are, our actions have repercussions on the whole earth.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit saan at kahit kailan, ipaabot namin ang pambansang pagkain ng filipino sa lahat ng filipino saan man sa mundo.
wherever you are in the world
Son Güncelleme: 2021-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa buhay na kay daming problema sa bahay may o eskwelahan ay may napapagdaanan kahit saan man mag punta ay may problema pero mas maganda kung haharapin mo mismo ang iyong provlema mismo ang mag bibigay sayo ng lakas para harapin mo ulit ang panibagong problema wag manghihinayang mag kamali tao lamang tayo pero itatama mo dapat ang iyong pagkakamali sa paaralan mahirap man ito pero sa banda ng iyong pag hihirap may maganda kang kinabukasan kaya ipagpatuloy mo lang mapagod ka pero wag ka
sa buhay na kay daming problema sa bahay may o eskwelahan ay may napapagdaanan kahit saan man mag punta ay may problema pero mas maganda kung haharapin mo mismo sapagka't ang iyong provlema mismo ang mag binigay sayo ng lakas para harapin mo muli ang panibagong problema wag manghihinayang mag kamali tao lamang tayo pero itatama mo dapat ang iyong pagkakamali sa paaralan mahirap man ito pero sa banda ng iyong pag hihirap may maganda kang kinabukasan kaya ipagpatuloy mo lang mapagod ka pero wag ka
Son Güncelleme: 2022-05-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sa mga guro sa tamang panahon ay makakasama niyo na din kaming mga mag aaral. isipin natin ang kalusugan ng bawat isa sa atin. sa mga mag-aaral ay maghintay lamang kayo na matapos itong pandemya upang makapasok na ulit kayo sa inyong mga paaralan, mag aral kahit sa bahay, ang edukasyon ay kaya natin matutunan kahit saan man tayo. sa mga magulang ng mga bata ay huwag nyo ilagay sa alanganin ang kalusugan ng inyong anak. alalahanin niyo na ang tamang edukasyon ay nag sisimula pa rin sa inyong tahanan. bigyan nyo ng kaunting oras pra maturuan ang inyong mga anak.
the government does not allow us to enter our schools. it is said that it is even more dangerous to go to school now that many viruses are spreading. the virus can infect us when we want to go to our schools. even teachers want to be with their students so that they can teach them the right way to study but they are still thinking about when the viruses that have spread in our country will end.
Son Güncelleme: 2022-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: