İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gusto ko nang umuwi
i went home
Son Güncelleme: 2021-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diko kailangan nang tulong mo
bakit mo pala ako na gustohan yong totoo lang
Son Güncelleme: 2023-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko kailangan nang ka chat
i don't need someone like him
Son Güncelleme: 2022-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
simula nang umuwi ako ng pilipinas
from the time he came h
Son Güncelleme: 2023-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan nang palitan ang yero sa bubong
to replace galvanized roof
Son Güncelleme: 2022-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag puno na ang salop kailangan nang kalusin
Son Güncelleme: 2023-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko alam, wala siya rito nang umuwi ako kagabi.
i don't know, he wasn't here when i got home last night.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi kuna kailangan nang sorry sa taong nagsaktan sa akin
kuna doesn't need to apologize to the person who hurt meé
Son Güncelleme: 2022-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko na kaya ang magtrabho dito gusto ko nang umuwi. magpapagamot ako.
i've never strives so here i want to go home. i treatment.
Son Güncelleme: 2016-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan nang kumilos, linisin at huwag nag hintayin ang posibleng mangyari na bumalik sa inyong ang mga basura
you need to move, clean and do not wait for the possible return of your trash in your house
Son Güncelleme: 2015-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gustong gusto ko nang umuwi sa bicol gustong gusto na dn kitang makita bulkang mayon pag uwi ko ikw tlga una kong pupuntahan
Son Güncelleme: 2024-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil ang pag aarapagkakataonhalaga lalo na sa kasalukuyan na kailangan nang edukasyon upang magkaroon ng trabaho.sapagkat ang edukayon ay susi nang tagumpay kaya dapat talaga habang may pagkakataon pang makapag aral itoy dapat masulit
Son Güncelleme: 2020-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
at nang umuwi ang aking ama galing trabaho ay subrang nasiyahan siya sa aming surprisa dahil di niya lubos akalaing maipaghahanda namin siya .masaya ako kahit paano napasaya namin siya kaht konti lang ang handa.na appreciate niya ang ginawa naming effort.
and when my father came home from work he was very satisfied with our surprise because he did not think we could prepare him. i was happy no matter how we made him happy as long as he was just a little ready. he appreciated what we did.
Son Güncelleme: 2022-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa harap ng ganitong opinyon ng publiko, nagmungkahi ang the new york times na "kailangan nang tanggalin ng administrasyong obama ang cuba sa listahan ng kagawaran sa estado patungkol sa mga bansang tumatangkilik sa mga teroristang organisasyon."
given public opinion, the new york times suggests that "the obama administration should remove cuba from the state department’s list of nations that sponsor terrorist organizations."
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nung papunta na ako ng school for orientation nakalimutan ko ko ang aking parents consent na dapat madala ko iyon dahil kailangan nang ibigay iyon kay ma'am babalikan ko sana kasil kailangan kong e pass yun pero sabi ng mga kaibigan ko na wag ko na daw balikan sa sunod ko na lang daw ipapasa sabihin ko na lang kay ma'am nakalimot ko kasi ma la late na kami
when i was going to school for orientation i forgot my parents consent that i should take it because i had to give it to ma'am i would have come back because i had to pass it but my friends told me not to come back i'll just pass it on next time i'll just tell ma'am i forgot because we're late so i'm fine i can't be bothered to ruin my day i'm not in the mood just riding the jeep
Son Güncelleme: 2021-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nung papunta na ako ng school for orientation nakalimutan ko ko ang aking parents consent na dapat madala ko iyon dahil kailangan nang ibigay iyon kay ma'am babalikan ko sana kasil kailangan kong e pass yun pero sabi ng mga kaibigan ko na wag ko na daw balikan sa sunod ko na lang daw ipapasa sabihin ko na lang kay ma'am nakalimot ko kasi ma la late na kami so ako naman hindi ako mapakali masira na yung araw ko wala na ako sa.mood pa
when i was going to school for orientation i forgot my parents consent that i should take it because i had to give it to ma'am i would have come back because i had to pass it but my friends told me not to come back i'll just pass it on next time, i'll just tell ma'am i forgot because we're late, so i'm fine. i can't be bothered to ruin my day. i'm not in the mood yet.
Son Güncelleme: 2021-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: