İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kailangan ko ng ipabunot ang ngipin ko
Son Güncelleme: 2023-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ayaw ko ng mga gusali.
i don't like buildings.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gusto ko ng matulog kaso ayaw pa ng mga mata ko
what english
Son Güncelleme: 2023-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko ng mga pagkaing maaanghang.
i don't like spicy food.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ako client 2 weeks na simula nung sumakit ngipin ko wala ako ipadala sa anak ko pang gatas
wala ako client 2 weeks na simula nung sumakit ngipin ko wala ako ipadala sa anak ko pang gatas translate english
Son Güncelleme: 2021-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gulong gulo ang isip ko ng mga oras na yon
Son Güncelleme: 2021-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan ko ng pera para sa mga anak ko pambili ng mga pampers at gatas nila
kailangan ko ng pera para sa mga anak ko pambili ng pampers at gatas nila
Son Güncelleme: 2021-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagbukas ko ng pintuan ay daanan na ng mga tao
opening my door was a passage that people
Son Güncelleme: 2022-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako perpekto ngunit alam kong kumpleto ang pagkakaroon ko ng mga ito
i'm not perfect but i know im complete having them
Son Güncelleme: 2020-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
binibigyan ko ng halaga ang kasipagan ng mga magsasaka sa pamamagitan ng kanilang mga ani
binibigyan ko nang halaga ang kasipagan ng mga magsasaka sa pamamagitan ng pagbili ng kanilang mga ani
Son Güncelleme: 2021-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masyado akong abala sa pag - aayos ng sarili ko ng mga oras na iyon.
still fix myself every day
Son Güncelleme: 2022-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa subrang bait ko inaabuso na ko ng mga tao ... paano ba maging matàpang?
you are so kind
Son Güncelleme: 2023-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala ko kumpleto na ang mga collections ko ng mga larawan ni chanyeol noong birthday nya ngunit hindi pa pala. ito ang unang pagkakataon na makita ko ang litratong ito ni chanyeol.
akala ko kumpleto na ang mga collections ko ng mga larawan ni chanyeol noong birthday nya ngunit hindi pa pala. ito ang unang pagkakataon na makita ko ang litratong ito ni chanyeol.
Son Güncelleme: 2022-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
karamihan sa ngachachat sakin ay bastos nagsesend ng mga photos bastos ayaw ko ng bastos translation
karamihan sa ngachachat sakin ay bastos nagsesend ng mga photos bastos ayaw ko ng bastos translation
Son Güncelleme: 2024-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil naging mas matapang ako na kaharapin lahat ng mga pagsubok na dumating at natutunan ko ng pahalagahan at mahalin ang aking sarili maging yung mga tao sa akong paligid
because i became more courageous to face all the trials that came and i learned to appreciate and love myself even the people around me
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
honey hindi ako sigurado kung magiging interesado kakilala akong nagtitinda ng mga gasoline yung mga lpg na tangke para sa mga burner hon may 10k na mga kuya ko kailangan magkaron kami kahit 10k pa wala akong mahanap na trabaho ngayon dahil sarado pa ang mga aplayan kailangan din kasi mahugan ko ng 300 kada buwan yung philhealth card ko ngayon kasi mga kuya ko sumusuporta sa mama ko para sa gamot nahihiya din ako na minsan sa mga kaibigan ko ako nakikikain hon kung maaari sana nakausap ko mga ku
honey hindi ako sigurado kung magiging interesado kakilala akong nagtitinda ng mga gasoline yung mga lpg na tangke para sa mga burner hon may 10k na mga kuya ko kailangan magkaron kami kahit 10k pa wala akong mahanap na trabaho ngayon dahil sarado pa ang mga aplayan kailangan din kasi mahugan ko ng 300 kada buwan yung philhealth card ko ngayon kasi mga kuya ko sumusuporta sa mama ko para sa gamot nahihiya din ako na minsan sa mga kaibigan ko ako nakikikain hon kung maaari sana nakausap ko mga ku
Son Güncelleme: 2020-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
subrang saya ko dahil mas masaya ang high school kesa noong elementary,lahat ng mga kalukuhan ,kasiyan at mga iba pang kaganapan ay nakita ko at naranasan ko pag tungtong ko ng highschool mas naging matured ang asking isip
i am very happy because high school is more fun than elementary school,all the goodies, pleasures and other events i have seen and experienced when i went to highschool are more mature in my asking mind
Son Güncelleme: 2023-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy happy birthday sa nag iisang paborito kong pinsan ate nikka una sa lahat ay mag iingat ka palagi diyan dahil nasa malayo ka at sana umuwi ka na dahil marami pa tayong chismis sa isa’t isa gusto ko na mag sabi sau sa personal ng mga ano hahahaha alam mo na dami ko na sasabihin sayo umuwi ka na at tayo ay mag inom na sabihin ko lang sayo na mahal na mahal kita at nikka miss you so much sis umuwi ka na more birthday to come at mag iingat ka palagi diyan love so muchhhh sis!
happy happy birthday to my favorite cousin are nikka miss you so much sisssss come home and let's have a drink i can only tell you go home and get drunk next time let's be careful always jan i love you so much always come home did miss you more birthday to come love you so muchhhh!
Son Güncelleme: 2024-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa pinakamamahal kong papa sa buong mundo happy fathers day po sayo ulit.salamat sa lahat nung bata ako binusog mo ko ng pagmamahal hanggang paglaki ko binusog nyo kami ng mga kapatid ko ng pagmamahal saamin.salamat na ikaw yung naging papa saamin.salamat sa lahat ng pagsasakripisyo nyo ni mama saamin.tatandaan ko yung mga binilin nyo ni mama saamin na mag kanda utang kayo basta ma kapag tapos kami ng pag aaral tatandaan ko itong binilin nyo
my dear papa all over the world happy fathers day po sayo ulit. thank you for all when i grew up loving you till i grew up my brothers and sisters with love for us. thank you for your papa saamin.alamat sa lahat of your self-sacrificing love. i'm reminded that your moms ask you to give me money as long as we finish studying that i remember doing this for you
Son Güncelleme: 2018-06-17
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
ginawa ko ang lahat upang makamit iyon. nagpupuyat ako para gawin ang mga homeworks at activities. hindi ako kumakain sa school dahil ibinibili ko na lang ng mga materials para sa mga projects imbis na ipambili ko ng ulam. pinagkakasya ko ang 30 pesos sa isang araw. 10 15 pesos para sa journal, 5 pesos na juice para sa recess at ang natitira ay 10 pesos para sa ulam pero kung may projects hindi na ako kakain.
ginawa ko ang lahat upang makamit iyon. nagpupuyat ako para gawin ang mga homeworks at activities. hindi ako kumakain sa school dahil ibinibili ko na lang ng mga materials para sa mga projects imbis na ipambili ko ng ulam. pinagkakasya ko ang 30 pesos sa isang araw. 10-15 pesos para sa journal, 5 pesos na juice para sa recess at ang natitira ay 10 pesos para sa ulam pero kung may projects hindi na ako kakain.
Son Güncelleme: 2020-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: