İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nakakarinig na ako ng mga nakakatakot na kwento tungkol sa mga babae na nakaposas sa kama.
i have heard horror stories of women being chained to the delivery bed.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang dali ng paggamit ng software ng pagtatanghal ay nagse-save ng maraming oras upang ang mga power point ay isang pinakamahusay na kapalit para sa kamay na iguguhit o nang wala sa loob na mga uri ng mga slide
ease of use of presentation software saves lot of time so power points is a best replacement for hand drawn or mechanically typeset slides
Son Güncelleme: 2019-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinakamainam na patnubayan ang sinigang gamit ang kahoy na sandok dahil ang kahoy ay isang mahinang konduktor ng init kaya't pinipigilan ang aking mga kamay na maipanganak bilang isang hagdanan ang mga sangkap ay naghahagis ng mga sangkap
it best to steer the sinigang using the wooden ladle because wood is a poor conductor of heat hence preventing my hands from being born as a stair the ingredients stair the ingredients
Son Güncelleme: 2022-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
halimbawa, karamihan sa bukid ng africa ang mga gripo sa paghuhugas ng kamay na malapit sa bawat pribado o pampublikong palikuran ay hindi sapat, kahit may murang mga opsiyon para gumawa ng mga istasyon ng paghuhugas ng kamay.
for example, in most of rural africa hand washing taps close to every private or public toilet are scarce, even though cheap options exist to build hand washing stations.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nitong nakaraang disyembre, pinangako ng pangulo ng us na si barack obama na di-magtatagal at ang mga us citizen na nasa cuba ay makakagamit na ng mga credit card na nakabase sa us, bilang bahagi ng bagong relasyon ng dalawang bansa.
barack obama promised last december that us citizens would soon be able to use us-based credit cards on the island, as part of renewed relations between the two countries.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang dulo ng mga daliri ay dapat hugasan ng mabuti din, hagurin sila sa dalawang mga palad. ang us center for disease control and prevention ay nagrerekomenda ng paghuhugas ng kamay higit sa panghadhad ng kamay na sanitizer, lalo na kapag ang mga kamay ay kitang-kita na marumi.
finger tips must be washed well too, rubbing them in both palms.the us center for disease control and prevention recommends hand washing over hand sanitizer rubs, particularly when hands are visibly dirty.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inilibot ko ang aking ulo upang makita ang pagtakbo sa akin ni princess kathyln, malayo sa kanyang pangkat ng mga kaibigan. nang hindi ako binibigyan ng pagkakataong tumugon, inilagay niya ang kanyang braso sa baywang ko habang ang iba niyang balot sa kamay na hindi ko hawak ang aking paglalakad … sword with
i turn my head around to see princess kathyln run toward me, away from her group of friends. without giving me a chance to respond, she places her arm around my waist as her other wraps around the hand that i wasn’t holding my walking sti…sword with
Son Güncelleme: 2021-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang isang kamay na panghalo o simpleng panghalo ay isang kagamitan sa kusina na gumagamit ng mekanismo na hinimok ng gear upang iikot ang isang hanay ng mga "beaters" sa isang mangkok na naglalaman ng pagkain o mga likido na ihanda sa pamamagitan ng paghahalo sa mga ito. ang mga panghalo ay tumutulong sa pag-automate ng mga paulit-ulit na gawain ng pagpapakilos, pag-udyok o pagkatalo. kapag ang mga beaters ay pinalitan ng hook na masa, ang isang taong magaling makisama ay maaari ring gamitin upang masahin
a hand mixer or simply mixer is a kitchen device that uses a gear driven mechanism to rotate a set of "beaters" in a bowl containing the food or liquids to be prepared by mixing them. mixers help automate the repetitive tasks of stirring, whisking or beating. when the beaters are replaced by a dough hook, a mixer may also be used to knead
Son Güncelleme: 2019-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.