İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nakikiramay kami sa pamilya ng namatayan
we sympathize with the deceased family member
Son Güncelleme: 2022-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kami po ay nakikiramay
we are sympathetic
Son Güncelleme: 2023-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakikiramay ako sa pamilya ng namatay
nakikiramay ako sa pamilya ng namatay
Son Güncelleme: 2023-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kami po ay nakikiramay sa inyong pagdadalamhati
Son Güncelleme: 2024-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kami po ay isang pamilya
we are one family
Son Güncelleme: 2024-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kami ay nakikiramay sa mga sundalong nasawi
we sympathize with the bereaved family
Son Güncelleme: 2017-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kami po ay humihingi sa inyo ng kaunting dasal
we are asking you for a little help
Son Güncelleme: 2022-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kami po ay palabas ng branch
and the afternoon arrived
Son Güncelleme: 2020-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kami po ay humihiling sa inyong tanggapan
english
Son Güncelleme: 2023-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kami po ay humihingi ng kaunting pang unawa
we are asking for a little sleep for
Son Güncelleme: 2024-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kami po ay humihingi ng kaunting tulong para sa
we are asking for a little sleep
Son Güncelleme: 2022-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kami po ay lubos na nagpapasalamat sa inyong pa dalo
we are very grateful
Son Güncelleme: 2021-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa pagkat kami po ay dumiretso na sa probinsyaat kami po ay dina muna nakabalik ng manila
sa pagkat kami po ay dumiretso na sa probinsya at dina po kami nakauwi sa maynila dahil naabutan na kami ng lockdown
Son Güncelleme: 2021-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
literatura tungkol sa mga pag - aaral na nagmula sa pamilya ng sirang
literatura tungkol sa mga studyanteng galing sa sirang pamilya
Son Güncelleme: 2023-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking pakikiramay sa pamilya ng aming minamahal na klase ng tagapayo ng highschool ng 2012 13
my condolences to the family of our beloved highschool adviser
Son Güncelleme: 2020-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kami po ay humihingi ng karagdagang supply ng mga sumusunod. ito ay ginagamit namin sa aming mga report bilang security
we are requesting additional supply of the following for our quick work as security
Son Güncelleme: 2022-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a kinauukulan kami po ay sumasangguni sampo ng aking mga kasama na tanggalin sa samahan si andrew tongol sa kadahilanang hindi n paggalang sa nanunungkulan at sa paglabag sa mga pinapatupad ng samahan
we are in the process of consulting with my comrades to remove andrew tongol from the organization for reasons of disrespect for the incumbent and for violating the rules of the organization.
Son Güncelleme: 2021-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa maliit o malaking tulong kami po ay natutuwa at lubos pasasalamatna bagay pero malaki ang maiitulong
small things but big things can help
Son Güncelleme: 2021-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang gyc at purok clark caburnay ay magsasagawa ng taonang pabasa. kami po ay humihinga ng inyong kaunting auporta para sa nasabing kaganapan.
solicitation letter for holy week
Son Güncelleme: 2019-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang araw kami po ay lubos na nagpapasalamat sa department of labor and employment dahil tinulungan po kami na marisulba ang among problems tungkol sa aming dating employer na hindi binigay sa amin ang among sahod at 13month pay
magandang araw kami po ay lubos na nagpapasalamat sa labor dahil kami po ay tinulungan na marisulba ang among problems sa dating employer namin na hindi pa binibigay ang among hiking sweldo at 13month pay
Son Güncelleme: 2021-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: