İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sila ang nag aalaga sa akin
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang ina ko ang nag aalaga sa amin
my mother takes care of us
Son Güncelleme: 2021-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ang nag aalaga sa mga apo ko.
i take care of my granddaughter
Son Güncelleme: 2023-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ang nag aalaga ng mga kapatid ko
my sister took care of me
Son Güncelleme: 2020-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sila po ang nag aalaga sa akin..
i love my parents
Son Güncelleme: 2019-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ang nag aalaga ng mga anak ng tita ko
i take care of my aunt's childrenngal
Son Güncelleme: 2022-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ang nag aalaga ng anak niya dto sa pilipinas
i take care
Son Güncelleme: 2022-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ang nag aalaga sa kanya noong na ospital siya
i am the one who takes care of her
Son Güncelleme: 2022-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang byanan ko ang nag aalaga at nag babantay sa anak ko
no one will take care of my child
Son Güncelleme: 2021-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking nanay ang nag aalaga at nag aasikaso sa amin.
my mother is caring and caring for us.
Son Güncelleme: 2018-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
tatlo po kaming magkakapatid bunso po ako sa magkakapatid ang aking ama nag trtrabaho po siya sa konsrasyon at ang aki ina wala po siyang trabaho
Son Güncelleme: 2020-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nanay siya ay mabait at maalag sa amin tuwing mag kaka sakit kami noon siya ang nag aalaga saamin.
mother because she takes care of me
Son Güncelleme: 2021-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apat kaming magkakapatid ang aking ama ay namatay na nung april 7 sa sakit na cancer ang aking ina ay may iba ng pamilya panganay ako sa magkakapatid
i am in the house of four if my brother died on april 7 of cancer my mother has another family i am the eldest of the siblings
Son Güncelleme: 2022-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakakatulong din ito sa aking magulang sapagkat madami pa syang gagawing iba. kaya kapag inaalagaan ko ang aking nakababatang kapatid ay makakapaglinis siya ng maayos. lalo na kapag umaalid ang aking magulang nakakatulong ako dahil ako ang nag aalaga sa aking bunsong kapatid
Son Güncelleme: 2021-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi ako gali si mechelle ann fernandez melgar 18 ang idad ga istar sa paloc sool dumangas iloilo kag pangalan sang akon nga ginikanan ay si ailene f. melgar kag ang akon papa ay si jimmy s. melgar kag ini ang akon autobiography, sang gin bata ako sa brngy paloc sool hospital kag ang nag pa bata kay mama ay isa ka paltira, sang nag gwa nako sa sinapupunan ni mama nangasadya si papa tungod safety kag healthy ang pag bata ni mama sakon, kag gin pangalanan nila sang mechelle ann fernandez melgar kag
my name is mechelle ann fernandez melgar 18 my parents' name is ailene f. melgar and my dad is jimmy s. melgar and this is my autobiography, when i was a child in the brngy paloc sool hospital and the nag anak kay mama was a blister, when i came out of mama's womb papa was happy because mama's safety and healthy baby was mine, and they named it mechelle ann fernandez melgar and
Son Güncelleme: 2024-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bawat tao sa mundo ay may kanya-kanyang pero dito sa asya ang pangunahing trabaho ay ang agrikulturang trabaho kagaya ng mga pananim, pangingisda, at marami pa. tayong mga tao at ang mga likas na yaman ay parehong nakabenepisyo sa isa't-isa dahil, patuloy tayong nabubuhay, naninirahan, nakapagpasiya dahil sa kalikasan at ang kalikasan naman ay nabubuhay dahil tayong mga tao ang nag aalaga nito. nakabenepisyo rin ang kalikasan dahil napagandahan at binibigyan ng paraan na mapreserba at ma conserba ito. sa larawan na nasa ibaba ay nagpapakita na ginagamit ng tao ang kalikasan sa panghanapbuhay nila ibinenta nila ang mga ito upang magkaroon ng pera para sa pamilya at naging kontribusyon ito para sa atin. ang kontribusyon ng likas na kapaligiran sa gawaing pangka-buhayan ng tao ay ang kapaligiran mismo ang nagbibigay buhay para sa tao ito ang dahilan na may trabaho ang mga tao. nagsisilbing pangkabuhayang trabaho ang kalikasan para sa tao o dito kinukuha ang hanapbuhay o kaya naman ay gingawang atraksyon para sa mga turismo. dahil sa mga ito nagkakaroon ng pera ang mga nagtratrabaho at nakapagbigay pagkain at sapat na mga bagay para sa pamilya. ang likas na yaman ang nabibigay ng sapat na produkto para sa atin para may magamit kaya ang likas na yamn ay may ibinigay na kontribusyon tayo rin ay may binigay na kontribusyon dahil tayo ang nag-aalaga sa kanila. dito naranasan ng mga tao ang pagsisikap, pagiging matatag, at marami pang iba sa trabaho para lang sa kanilang pamilya at para sa magandang kinabukasan. sila rin ang tumutulong sa atin dahil kung hindi dahil
bawat tao sa mundo ay may kanya kanyang pero dito sa asya ang pangunahing trabaho ay ang agrikulturang trabaho kagaya ng mga pananim, pangingisda, at marami pa. tayong mga tao at ang mga likas na yaman ay parehong nakabenepisyo sa isa't isa dahil, patuloy tayong nabubuhay, naninirahan, nakapagpasiya dahil sa kalikasan at ang kalikasan naman ay nabubuhay dahil tayong mga tao ang nag aalaga nito. nakabenepisyo rin ang kalikasan dahil napagandahan at binibigyan ng paraan na mapreserba at ma conserb
Son Güncelleme: 2021-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: