İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kapag hindi naging maayos ang lahat
things aren't going well
Son Güncelleme: 2022-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag hindi naging maayos ang mga bagay
i appreciate all the feedback when things don't go well
Son Güncelleme: 2021-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi naging maayos ang resulta
hindi bagong maayos ang resulta
Son Güncelleme: 2021-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag ang kanilang balahibo ay kalakasan
my father was a fox farmer. that is, he raised silver foxes, in pens; and in the fall and early winter, when their fur was prime, he killed them and skinned them…”
Son Güncelleme: 2021-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag ikaw ay hindi naging masaya sa pinili mong choice
Son Güncelleme: 2020-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailanman ay hindi naging tayo
there was never been as
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang maliliit na usapan ay hindi ka na kinaganyak
small talks no longer excite you
Son Güncelleme: 2021-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag ang diyos ay hindi dumating sa pamamagitan ng
when god doesnt come
Son Güncelleme: 2022-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang katahimikan ay nagsasalita kapag ang mga salita ay hindi nakahilig
silence speaks when words can't
Son Güncelleme: 2020-05-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
awa kapag ang diyos ay hindi nagbibigay kung ano ang nararapat sa atin
mercy when god does give what do we deserve
Son Güncelleme: 2021-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bukod dito, ang mutation rate ay madalas na mataas kapag ang mga cov ay hindi maayos na umaangkop sa host.
in addition, mutation rate is often high when covs are not well adapted to the host.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
karamihan sa atin ay hindi naging handa sa ganitong sitwasyon
most of us are not ready for this situation
Son Güncelleme: 2021-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag ang weather ay hindi maganda maaaring maging malaki ang impact nito sa produksyon
when the weather is not good it can have a big impact on production
Son Güncelleme: 2020-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang mangyayari kapag ang organisasyon ay hindi pinag-aralan sa first aid?
what will happen when the organization is not educated in first aid?
Son Güncelleme: 2021-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag ang ginawa mo ay hindi maganda subukan mong ayusin ito hanggang sa ito ay maging maganda
to achieve this goal
Son Güncelleme: 2019-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ang kanilang awa o kung hindi man sa bayan ng diyos ay hindi malinaw na indikasyon ng pagtayo roon sa harap ng diyos
and their mercy or otherwise towards god's people was unclear indication of there standing before god
Son Güncelleme: 2021-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ilan sa mga dahilan kung bakit napukaw ang kanilang atensyon ay dahil bukod sa madali itong gawin ay hindi maitatanggi na mura ang mga sangkap sa pag gawa nito
aroused my attention
Son Güncelleme: 2023-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagkahulog ng aksidente ay isang deduktibong wasto ngunit walang batayan na pagtatalo na naganap sa statistic syllogism kapag ang isang paglabas sa isang patakaran ng thump ay hindi pinansin
fallacy of the accident is a deductively valid but unsound argument occuring in statistical syllogism when an exeption to a rule of thump is ignored
Son Güncelleme: 2020-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga natutunan ko at nakita ko ang mga marka ng grade 8 ay matataas at tinuturuan ng maayos ang kanilang mga gusto. ngunit ang iba naman ay mabababa siguro ay hindi nakikinig kayo ganyan lang angnila.
ang mga natutunan ko at nakita ko ay ang mga grado ng grade 8 ay matataas at tinuturuan ng maayos ng kanilang mga gusto. ngunit ang iba naman ay mabababa siguro ay hindi nakikinig kayo ganun lang kababait ang nakuha nila.
Son Güncelleme: 2020-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para sa akin ay hindi oo alam nating lahat na ang mga ina ay dapatlang na turuan ang kanilang mga anak
Son Güncelleme: 2020-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: