İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kapag
kapag
Son Güncelleme: 2022-11-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
kapag ako
ako ay si ed
Son Güncelleme: 2024-01-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kapag...ikaw
when you...
Son Güncelleme: 2022-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag sinuot
when worn
Son Güncelleme: 2023-11-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kapag pinukpok
Son Güncelleme: 2020-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung saan tayo tumanda
where we are
Son Güncelleme: 2020-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw kong tumanda ka mama
i don't want you to get old
Son Güncelleme: 2022-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at kahit tumanda na tayo
and when i get old
Son Güncelleme: 2022-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit hindi ka tumanda?
hindi tumanda ang aking sister
Son Güncelleme: 2021-12-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
gusto ko kasama kita tumanda
i want to be with you
Son Güncelleme: 2020-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko tumanda na kasama ka
i want to grow old with you
Son Güncelleme: 2016-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para makita kitang tumanda nang isa pang taon.
to watch you turn another year older.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noong ako ay bata pa hanggang sa tumanda na ako
from my youth up to my old age
Son Güncelleme: 2024-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sana hindi nalang ako tumanda at marunong umibig.
i wish i hadn't grown up
Son Güncelleme: 2023-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap para saking tumanda ng wala ang aking mga magulang
you are not beside m
Son Güncelleme: 2021-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko lang hawakan ang kamay mo at sabay tayong tumanda
i don’t care how hard being together is, nothing is worse than being apart.
Son Güncelleme: 2022-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dito lang ako handa a maghintay para sayo kahit tumanda k a man
i'm just here ready to wait for you
Son Güncelleme: 2022-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kita kasama tumanda tapus taguan tayo ng gamot pag di na makahinga.
i want you with me to grow old after we hide the medicine when we can't breathe.
Son Güncelleme: 2023-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maraming tao ang nagnanais na magkaroon ng sariling tahanan. ang aking pangarap na bahay ay palaging isang bagay na nasasabik akong magtayo o mag - disenyo, at kahit na naisip ko kung ano ang magiging hitsura nito. isang araw, sana magkaroon ako ng bahay kung saan maaari akong maging komportable, sigurado, at kontento. ang aking bahay ay magiging lokasyon kung saan makakasama ko ang mga taong mahalaga sa akin. ang bahay na ito ay hindi ginawa kaibig - ibig sa pamamagitan ng kanyang kasangkapan o disenyo, ngunit sa pamamagitan ng mga tao na naninirahan sa loob nito. kapag tumanda ako, ang aking perpektong tahanan ay dapat na isa na maaari kong mabuhay
many people desire to possess a home of their own. my dream house has always been something i've been excited to build or design, and i've even imagined what it would look like. one day, i hope to have a house where i can feel comfortable, secure, and content. my house will be a location where i can be with the people i care about. this house is not made lovely by its furniture or design, but by the people that reside inside it. when i get older, my ideal home should be one that i can live
Son Güncelleme: 2023-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: