İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kapag wala ang pusa naglalaro ang daga
Son Güncelleme: 2023-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kapag wala ang pusa ang daga ay naglalaro
when the cat is away the rats are playing
Son Güncelleme: 2021-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag wala ang amo ay hindi ako pinapapasok sa trabaho
Son Güncelleme: 2023-07-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kapag wala ang mga pusa naglalaro ang mga daga
when the cat does not have the mouse to play
Son Güncelleme: 2019-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag wala ang sinasabi mo sa lahat
you drown at the crowd
Son Güncelleme: 2016-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil para makapagluto ako kapag wala ang nanay ko sa bahay
Son Güncelleme: 2020-10-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
gustung - gusto kong kausapin ang sarili ko dahil naiinip talaga ako dito sa pilipinas kapag wala ang mga dati kong kaibigan, kapatid na babae, at pamilya ko mula sa amerika
i love talking to myself because i get really bored here in the philippines without my old friends, my sister, and my family from america
Son Güncelleme: 2022-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking diyos lahat tayo ay ang aking pananampalataya diyos myroon diyos kung wala ang diyos ay nandito tayo sa mundo at ginawa niya para sa atin kung ako ang aking kasalanan sa aking magulang at sa aking kapwa tao ay ang aking diyos kahit ano pa ang iyong ginawa mali o kasalanan ako kahit na simpleng pagsamba sa diyos alam ko na pakikiganka ako ng diyos malaki ang pasasalamat ko sa alay handa lamang sumamba sa diyos
myroon ang diyos lahat naman tayo ay my pananampalataya diyos myroon diyos kung wala ang diyos nandito ba tayo sa mundo at mga ginawa nya para sa atin kung ako na my kasalanan sa magulang ko at sa kapwa ko tao myroon ang diyos kahit anuman ang mga nagawa mo mali o kasalanan ako kahit simpleng pagsamba lng sa diyos alam ko na pakikiganka ko ng diyos malaking ang pasasalamat ko sa diyos handa akung magsamba sa diyos
Son Güncelleme: 2018-08-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
life is all about living things. kapag wala ang mga puno,halama,mga hayop at iba pa wala tayo ngayun sa mundong ito . dahil sila ang nagbibigay satin ng hangin na ating nilalanghap upang huminga,at ang ating nilalabas na hangin ay syang kinukuha ng mga puno at pati na mga halaman. kaya importante sa atin mga bagay na ito dahil kung wala sila wala tayo dito sa mundong ito.
life is all about living things. kapag wala ang mga puno,halama,mga hayop at iba pa wala tayo ngayun sa mundong ito . dahil sila ang nagbibigay satin ng hangin na ating nilalanghap upang huminga,at ang ating nilalabas na hangin ay syang kinukuha ng mga puno at pati na mga halaman. kaya importante sa atin mga bagay na ito dahil kung wala sila wala tayo dito sa mundong ito.
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: