İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kapit lang po tayo sa diyos at laban lang
Son Güncelleme: 2023-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buti na lang talaga
uda man ako so sintabo
Son Güncelleme: 2023-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ate 250 na lang talaga
ate 250 na lang talaga
Son Güncelleme: 2021-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huling laban na lang ito
Son Güncelleme: 2023-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanggang dito na lang talaga tayo
so far we've only
Son Güncelleme: 2023-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tanggap ko na, na hanggang doon na lang talaga
i accept that we're up there
Son Güncelleme: 2023-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ilang buwan na lang at ako ay gagraduate na
isang buwan na lang magtatapos kana
Son Güncelleme: 2023-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
konting tiis na lang at ilang araw na akin ka na
Son Güncelleme: 2024-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa mga may pinagdadaan ngayon. bukas, may pag dadaanan ulit kayo. kapit lang at nextday meron na naman
for those of you who are here today, tomorrow is another day. the next day it's back to normal and the next day it's back to normal again
Son Güncelleme: 2023-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako na lang at c amore
we are again
Son Güncelleme: 2021-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buti na lang at nakita agad ng magkapatid na sina leah at glen kaya nasabi agad
fortunately, the sisters saw leah and glen right away so they were told right away
Son Güncelleme: 2021-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dalawang araw na lang at iiwan muna kami
how many days will i leave you first
Son Güncelleme: 2022-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung inggit ka pikit na lang at manahimik
Son Güncelleme: 2023-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabuti na lang at walang nasaktan sa incident
english
Son Güncelleme: 2021-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabuti na lang at walang nasaktan sa nasabing incident
Son Güncelleme: 2021-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masakit mn sakin na burahin kona lang to nararamdaman ko sayu pero kailangan kasi alam kona ako lang naman nito ang masasaktan kaya mas mabuti pang tropa na lang talaga dahil parang yan naman talaga yung pag tingin mo sakin hehe
masakit mn sakin na erase kona lang to nararamdaman ko sayu pero kailangan kasi alam kona ako lang naman nito ang maiaktan kaya mas mabuti pa troo na lang talaga dahil parang yan naman talaga yung pag tingin mo sakin hehe
Son Güncelleme: 2023-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jusko pering hindi kuna alam kung ano gagawin ko sayo para akong may anak sa labas na ayaw umuwi kunti na lang talaga wag lang ano inisin sinasabi ko sayo isasauli talaga kita kay tita
Son Güncelleme: 2023-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dati pumapasok sa school ngayon module na lang at dating magkakadikit ngayon social dinstancing
Son Güncelleme: 2021-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hangang dun na lang talaga kasi yong ayaw kong naki iba ka sa mga lalaki pero naki iba kaman gilayon nong una okay lang pero nong naga ulay na parang gusto mona sa mga barkada mo na mga lalake lalo na kay asio sorry ganto kasi ako hirap intindyon
hangang dun lang talaga kasi yong ayaw ko naki iba ka sa mga lalaki pero naki iba kaman gilayo nang una okay lang pero nong nag viray na parang gusto mona sa mga barkada mo na mga lalaki especially kay asio sorry ganto kasi ako hirap intindyon
Son Güncelleme: 2023-07-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
nong mga early civilizations kapag nakacommit ang mga tao ng kasalanan pinapatawan sila ng parusa katulad na lang ng branding, flogging, mutilation at execution ay parang common na sa kanila at saka dati ay konti lang talaga yong mga parusang mabibigat dahil siguro takot sila sa mga parusa kaya puro minor offense lang yong mga kasalanan nila.
these early civilizations were when people were guilty of penalties such as branding, flogging, mutilation and execution were just as common to them and then there used to be a few heavy penalties because they were probably afraid of penalties so their sins were only a minor offense.
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Referans: