İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kailangan ko pa mag impake
i'm not going to work tomor
Son Güncelleme: 2019-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tahimik lang ako kasi ayaw ko ng magulo
Son Güncelleme: 2024-05-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pasensya ka na talaga sa akin, kasi ayaw ko na mabigo pa sa lahat
i'm really sorry for you
Son Güncelleme: 2023-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensya ka na talaga sa akin, kasi ayaw ko na na mabigo pa sa lahat
i'm really sorry for you
Son Güncelleme: 2023-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana totoo yang sinasabi mo mahal mo ko kasi ayaw ko masaktan
that's what you say
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko mag mahal ng may asawa kasi ayaw ko maka sera ng may pamilya in english
hindi ko mag mahal ng may asawa kasi ayaw ko maka sera ng may pamilya in english
Son Güncelleme: 2022-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinatamad ako gumawa ng gawain bahay ma's gusto ko pa mag cellphone
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinakiramdaman ko din muna kung kakayanin ko ba pumasok kasi ayaw ko din maka apekto sa ibang kasamahan ko
i wanted to see if i could get in because i didn't want to hurt anyone else.
Son Güncelleme: 2023-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
palagi na akong galit. hindi ko na alam kung kasalanan ko :/ tapps kailangan ko pa mag tagalog kung gusto ko mag vent kasi baka makita nya
alam ko hindi mo nararamdaman ang nararamdaman ko
Son Güncelleme: 2023-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinakahuli ay mapagmahal na anak kasi kasali ako sa mga taong ayaw nilang makita yung mga magulang nila na nahihirapan, nagagalit at nasasaktan kasi pag nakikita ko silang nahihirapan, nagagalit at nasasaktan ay naiiyak ako kasi ayaw ko kaya habang nabubuhay pa sila tinutulongan ko sila sa mga bagay na kaya kong gawin
lastly, i am a loving child because i am one of the people who do not want to see their parents who are struggling, angry and hurt because when i see them struggling, angry and hurt i cry because i don't want to so while they are still alive i help them with you're something i can do
Son Güncelleme: 2021-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tanong ko lang madam kung halimbawa naibli na ako ng ticket ng amo ko ngayon pero ayaw ko pa umuwi december pa ang gusto ko kung pwede sana sainyo muna ako mgttrabho hindi na muna ako uuwi ngayon buwan pero sana pauwiin nyo ako ng december babalik nalang ako sainyo ulit
i'm just asking if, for example, my employer's ticket has been sold to me now, but i still don't want to go home in december. i still want to work with you first.
Son Güncelleme: 2021-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noong bata ako may best memories ako po ay masaya ako at nakarating ako sa bohol at nong bata pa pala ako maitim na pala ako noon mataba at makulit.ako naalala ko pa noon na nagbike kami sa aking pinsan na si butchoy at naglaro kami ng tagu taguan nong 3 years old palang ako natutu ko nangmaglakad at hindi na ako nagsuso kay mama dahil ayaw ko nang dumide
when i was a child i had the best memories i was happy and i got to bohol and when i was a child i was black i was fat and nasty. i still remember when we went on a bike ride with my cousin butchoy and we played hide and seek when i was 3 years old i learned to walk and i didn't suck on mom because i didn't want to go further
Son Güncelleme: 2024-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: