İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tingin ko parang wala ka ng ga sa akin
i think you have no appetite for me
Son Güncelleme: 2020-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang baba ng tingin mo sa akin
you look at me as if i’m so low
Son Güncelleme: 2021-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
napaka baba ng tingin mo sa akin
you think so much of
Son Güncelleme: 2020-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ka ng oras sa akin
kailan ka kaya ulit magkakaroon ng ora's sa akin
Son Güncelleme: 2020-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang babaw naman ng tingin mo sa akin
ang babaw babaw naman ng pagkakilala mo sa alin
Son Güncelleme: 2022-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mali ka ng iniisip sa akin
walaka saakin
Son Güncelleme: 2018-02-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
nagnakaw ka ng pera sa akin.
everyone will enjoy, except me who was fooled.
Son Güncelleme: 2021-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ka ng maririnig sa akin
you will hear nothing from me
Son Güncelleme: 2020-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kumain ka ng ligaw sa akin
eat wild
Son Güncelleme: 2023-12-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hulog ka ng langit sa akin.
let heaven come
Son Güncelleme: 2022-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bigay ka ng diyos para sa akin
god give you for me
Son Güncelleme: 2022-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
napaka taas ng tingin sa sarili mo
taas tjngin sa sarili
Son Güncelleme: 2023-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag padala ka ng pera sa akin kong pwede
send me money if i can
Son Güncelleme: 2022-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maswerte ako n binigay ka ng panginoon sa akin
you have been given to me master
Son Güncelleme: 2020-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
namali ako ng tingin sa aming endorsement paper
i've changed my point of view on our support system.
Son Güncelleme: 2023-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi maalaga sa akin ang pera ang masakit nagsisinungaling ka sa akin at napaka baba ng tingin mo sa akin
hindi maalaga sa akin ang pera pero alamo kung ano ang masakit nagsisinungaling ka sa akin at napaka baba ng tingin mo sa akin
Son Güncelleme: 2022-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
simula ngayon wala ka ng matatanggap na mensahe mula sa akin
from now on you don't have any messages
Son Güncelleme: 2023-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam kong makakahanap ka ng isang taong mas mahusay kaysa sa akin
you find person better than me but but u dontfind personlike me find
Son Güncelleme: 2024-01-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
hindi naman siya nag sasabe sa akin eh
Son Güncelleme: 2023-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pwede ba, huwag ka ng sasabay sa akin. sinisira mo araw ko.
i'm a bad enemy
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: