İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
di nya ako mahal
mahal ko sya
Son Güncelleme: 2022-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pakiramdam ko kawawa naman ako
pakiramdam ko kawawa naman ako
Son Güncelleme: 2023-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kawawa naman ako sayo palagi shein
Son Güncelleme: 2021-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kawawa naman ako sa kama pag nagtalik tayo
i could have been punched in the eye
Son Güncelleme: 2024-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako kasi di
Son Güncelleme: 2024-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal ko cya hindi nya ako mahal
i love her
Son Güncelleme: 2022-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal ko sya pero sya d nya ako mahal
mahal ko sya pero sya d nya ako mahal
Son Güncelleme: 2023-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi nya ako mahal kaya iniwan nya ako.
hindi nya ako mahal kaya iniwan ako
Son Güncelleme: 2022-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nalulungkot ako kasi di kita nakikita
nalulungkot ako kasi di kita nakikita
Son Güncelleme: 2023-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na touch naman ako, kasi may disability din ako, ang disability ko ay learning disability
that touch me, because i also have a disability, my disability is a learning disability
Son Güncelleme: 2021-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kinakaibigan nyo lang naman ako kasi may dahon na ulit malunggay namin.
i just wanted to be friends with you so that we could have a good time together.
Son Güncelleme: 2023-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung wala kang tiwala lumayo ka pero my god ako alam ko di nya ako iiwan
if you have no confidence go away
Son Güncelleme: 2020-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
okay lang kahit di nya ako miss basta miss ko sya
it's okay even if he doesn't miss me as long as i miss him
Son Güncelleme: 2022-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabait naman ako mapagmahal pag galing siya work inaasikaso ko naman siya lahat pagmamahal binigay ko sa kaniya kasi di lang mapahalagahan yun
i'm kind of expensive when she's at work i take care of her all the love i gave her because it's just not appreciated
Son Güncelleme: 2024-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
okay lang kasi di naman ako masyadong umiinom. parang reunion na namin kagabi mga ka batch mate ko kasi ang tagal na naming di nagkikita
the length of time we haven't met and talked
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ewan ko bakit napamahal ako sayo mukang mabait ka naman sige mahal kita bilang kaibigan nalang kasi dimo rin ako mahal palipas oras mulang ako di ako maniwala mahal moko kasi di ako singe nabuburing kalang binobula mulang a
ewan ko bakit napahal ako sayo mukang mabait ka naman sige mahal kita bilang kaibigan nalang kasi dimo rin ako mahal palipas oras mulang ako di ako believe mahal moko kasi di ako singe nabuburing kalang binobula mulang a
Son Güncelleme: 2023-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagwalis ako tapos nag map at nagpunas ng upuan alam ko na madali lang itong gawin pero masaya naman ako kasi nag karoon ako ng time na kalaan ko magbago para mabilis ako makahanap ng trabaho
english
Son Güncelleme: 2023-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
opo inaantay ko na nga po siya kayalang siyempre po may pangangailangan ang mga bata sa araw araw kaya namomoblema ako kasi wala nanaman sila gatas at diaper gusto ko mangutang pero wala naman ako mahiraman dito mababaliw na ako sa stress
opo inaantay ko na nga po siya kayalang sempre po may pangangailangan ang mga bata sa araw araw kaya namomoblema ako kasi wala nanaman sila gatas at diaper gusto ko mangutang pero wala naman ako mahiraman dito mababaliw na ako sa stressl
Son Güncelleme: 2022-02-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
dati kapag nakakakita ako ng mga mayayabang tao nagagalit ako sa kanila,at kapag nakakakita naman ako ng mayayaman nahihiya ako kasi mahirap lang ako. dati napapalagay lang ang loob ko sa mga taong kapantay ko ang kalagayan,iyong bang kagaya ko na mahirap lang.
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kumatok si xian kagabi sa kwarto ko bat daw ako lumuluha akala ko di nya ako nakita na lumuha nagulat nalang ako kagabe niyakap nya akong natulog at tinabihan nya ako sa kwarto ko kagabe tapuz binanggit ka nya sa akin sabi nya bat hinde na tumatawag sayo si kuya ronerick ate tpuz sabi ko sa kanya bakit mo natanong wala ate kasi miss kuna si kuya ronerick ate
xian kagabe babe told me bat i was crying i thought he didn't see me cry i was just surprised kagabe he hugged me i slept and he pushed me to my room kagabe tapuz he mentioned you to me he said bat no longer calling you brother ronerick ate tpuz i told him why did you ask there is no ate because miss kuna si kuya ronerick ate
Son Güncelleme: 2021-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: