İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ibabalik ko sayo ang tanong mo
i will return your question
Son Güncelleme: 2020-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sipain ko ba ang tanong mo?
i will kick your ask any cost
Son Güncelleme: 2022-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko masagot ang tanong mo
if the questions is not answered i wont accept you
Son Güncelleme: 2021-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang tanong mo?
why do you want to be with someone that is cheating on you?
Son Güncelleme: 2022-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seryuso ka yan ang tanong mo? mo?
i respect your decision
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ko wala akong load kaya di ko masasagot videocall mo paulit ulit ka di ka makaintindi
i said i didn't have a load
Son Güncelleme: 2022-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya di ko kayang mawala ka
i got used to being with you
Son Güncelleme: 2020-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natabunan ng ibang emails kaya di ko nabasa
natabunan ang messege
Son Güncelleme: 2023-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasi kagabi nagmamadali kasi ako kaya di ko na na check
i'm in a hurry
Son Güncelleme: 2020-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magulo ang isip ko dahil sa problema kaya di ko na naisip mag report
my mind was so distracted by the problem that i couldn't think of a way to report it.
Son Güncelleme: 2023-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi pa ako nakapunta dyan kaya di ko masabi kung maganda ba talaga puntahan iyon
i haven't been there so i can't tell if it's really good
Son Güncelleme: 2019-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kita pro pra sakin may gusto ka sa iba kaya di ka man nanliligaw sakin diba pero nag sabi ka dati sakin na ken you be my girlfriend di ko alam kung nagbibiro ka lang ba or totoo yung
i want you to want something else
Son Güncelleme: 2024-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
12 to 12 duty ko sa tinign mo may oras pa ako para jan . marami akong gamit kaya di ko kailangan gamitin gamit niyo . ako nga pag sinusuot niyo gamit namin hindi ako nag rereklamo kasi alam ko kayo kumukuha . wala ako pakialam sa gamito niyo may sarili kaming gamit
12 to 12 duty ko sa tinign mo may oras pa ako para jan . marami akong gamit kaya di ko kailangan gamitin gamit niyo . ako nga pag sinusuot niyo gamit namin hindi ako nag rereklamo kasi alam ko kayo kumukuha . wala ako pakialam sa gamito niyo may sarili kaming gamit
Son Güncelleme: 2023-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa oras na 1200 hours sa petsang october 8 ,2019, ay nakita ko ang empleyado na may dalang gamit ng companya habang papalabas ng gate galing sa loby area.mga isang metro ang layo nya sa aking pwesto kaya ko hinabol at pinituhan.pero mabilis takbo nya kaya di ko naabutan.
at 1200 hours on october 8, 2019, i saw the employee carrying his equipment while exiting the gate from the loby area. it seems like i can't reach it.
Son Güncelleme: 2019-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko ginusto ang ilayo ako sayo mahal ngunit ito ang desisyon ng tadhana at may kapal alam ko din ako'y magtatagal sa lugar na to na kung saan wala ka kaya kulang kulang ako hindi lang araw hindi lang buwan kundi ilang taon tayo ay di magkikita makakaya ko ba yon sa tingin ko hinde hindi ko kaya dahil ako'y mamamatay kapag wala ka wala ka na dito sa aking tabi kaya di na mapigil ang luha gusto kitang makapiling mayakap mahalikan yun lang di ko pa makuha dahil ilang kilometro at milya ang ating distansya at ating pagitan pangungulila ko sa iyo yan ang resulta ng aking biglaang paglisan di ito madali para sayo ngunit mas hindi madali to para sakin
memories by bragging
Son Güncelleme: 2020-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: