İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kayang makipagsabayan sa magaling
hindi man aku magaling peru kaya ko makipag sabayan sa mga magagaling
Son Güncelleme: 2023-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kayang makipagsabayan sa ibang chef
able to keep pace with other countries
Son Güncelleme: 2023-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kayang makipagsabayan sa ibang bansa
Son Güncelleme: 2024-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makipagsabayan sa iba
kado
Son Güncelleme: 2019-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makipagsabayan sa market
makipagsabayan
Son Güncelleme: 2023-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makipagsabayan sa mga kaklase
keep up with classmates
Son Güncelleme: 2023-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya namin makipagsabayan sa mga
i can keep up with them
Son Güncelleme: 2019-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag makipagsabayan sa init ng ulo
do not keep up with the heat of the head
Son Güncelleme: 2020-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya na makipagsabayan sa ibang bansa
na tanggap na ako na mag tarbaho sa ibang bansa
Son Güncelleme: 2019-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mo akong paglaruan kung di mo rin lang nman kayang makipagsabayan
don't play with me
Son Güncelleme: 2022-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko kaya makipagsabayan sa aking mga kaklase
Son Güncelleme: 2021-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
proweba na kaya nating makipagsabayan sa modernong teknolohiya
Son Güncelleme: 2024-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag trabaho ako sa gma after a year lumipat ako sa international
what are you looking for here
Son Güncelleme: 2020-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nahihirapan makipagsabayan sa modern generatio, lalo na sa online, kaya sinikap ko na aralin o matutunan
keep up with modern technology
Son Güncelleme: 2023-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kabilang sa international honors na ipinagkaloob kay dra. fe del mundo ang elizabeth blackwell award outstanding service to mankind,j
among the international honors bestowed on dra. fe del mundo was the elizabeth blackwell award outstanding service to mankind,
Son Güncelleme: 2022-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
batay sa 2018 na impormasyon mula sa international air transport association, bangkok, hong kong, tokyo, at taipei ay may pinakamaraming mga manlalakbay mula sa wuhan.
based on 2018 information from the international air transport association, bangkok, hong kong, tokyo, and taipei had the largest volume of travellers from wuhan.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung mag kakaroon ako ng pagkakataon na pamunuan ang isang nation, i will do my very best to give more attention to improve our local products dahil unang una naroon na mas maliit ang taxes ng bawat products kapag dito lang sa bansa ang productions. sa totoo kaya naman natin makipag sabayan sa mga international brands dahil matatalino at masisipag ang mga pilipino ngunit hindi lang ito masyadong nabibigyan ng oppurtunity ng ating government sapagkat mas binibigyang pansin ang napaka maraming mga
kung mag kakaroon ako ng pagkakataon na pamunuan ang isang nation, i will do my very best to give more attention to improve our local products dahil unang una naroon na mas maliit ang taxes ng bawat products kapag dito lang sa bansa ang productions. sa totoo kaya naman natin makipag sabayan sa mga international brands dahil matatalino at masisipag ang mga pilipino ngunit hindi lang ito masyadong nabibigyan ng oppurtunity ng ating government sapagkat mas binibigyang pansin ang napaka maraming mga banyagang gustong mag tayo dito sa ating bansa ng kanila kanila mga business
Son Güncelleme: 2021-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang itong hakbang ay nagdulot ng pagpigil sa paggamot... ...dapat tandaan ng mga bansa na lahat na estadong miyembro ng un ay naglakda sa international health regulations na hindi dapat mamili ng anumang sakit, kabilang ang hiv.
this step caused resistance to the treatment… …all countries have to remember that all un member states were signed on to the international health regulations which does not single out any diseases, including hiv.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang karapatang magtrabaho ay ang konsepto na ang mga tao ay may karapatang pantao na magtrabaho, o makikibahagi sa produktibong trabaho, at hindi maaaring pigilan sa paggawa nito. ang karapatang magtrabaho ay nakasaad sa universal declaration of human rights at kinikilala sa internasyunal na karapatang pantao sa pamamagitan ng pagsasama nito sa international covenant sa economic, social and cultural rights, kung saan ang karapatang magtrabaho ay nagbibigay diin sa pagpapaunlad ng ekonomiya, panlipunan at kultura.
freedom of speech is a principle that supports the freedom of an individual or a community to articulate their opinions and ideas without fear of retaliation, censorship, or legal sanction. the term "freedom of expression" is sometimes used synonymously but includes any act of seeking, receiving, and imparting information or ideas, regardless of the medium used.
Son Güncelleme: 2019-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor