İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kinakahiya ka ng kasintahan mo
you are embarrassed
Son Güncelleme: 2019-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal ka ba ng mahal mo
does your loved one love you
Son Güncelleme: 2024-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gumawa ka ng paraan kung mahal mo ako
gumawa ka ng paraan kung mahal mo ako
Son Güncelleme: 2020-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal kaba ng mahal mo
how much do you love
Son Güncelleme: 2019-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tawagan mo ako ng mahal mo
remove from me this deception that i call love
Son Güncelleme: 2021-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ganito pala kasakit yung iiwan ka ng mahal mo
ganton pala kasakit english
Son Güncelleme: 2023-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kayo lang ang magtutulungan ng mahal mo
you'll be the only one to work together with your loved one
Son Güncelleme: 2022-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal ka ng taong mahal mo pero di ka nya mahal
mahal ka ng taong mahal mo pero di ka nya mahal
Son Güncelleme: 2023-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa huli na iyon ng pamilya ng isang mali
upon that latter's of the family of a wrong
Son Güncelleme: 2021-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap magisa lalo kung iniwan ka ng pamilya mo sobtrang lingkot
Son Güncelleme: 2023-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
suwerte ka binigyan ka ng pamilya mo ng sarili mong bahay at kupa
your family's happiness because of you
Son Güncelleme: 2023-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakikitira lang kami sa lupa ng pamilya ng tatay ko
we just live in our family house
Son Güncelleme: 2020-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo yan girl baby pa ang anak namin tapos manira ka ng pamilya ng iba
you know that girl.
Son Güncelleme: 2023-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
talaga ba o hindi ka lang makapaniwala na naka sira ka ng pamilya
Son Güncelleme: 2023-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko naman na wala na akong chance,dahil may iba ka ng mahal
i know i have no chance, because you have someone else dear
Son Güncelleme: 2021-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung mahal mo talaga ako gagawa ka ng paraan
Son Güncelleme: 2023-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
g matutu na makakapagpasalin ka ng kahit ano basta mahal na mahal ko ikaw kapatid mahal mo mahal kita kayo ni papa mo
g matutu makapag tapos ka ng pag apa basta mahal na mahal ko kau mag kapatid love you love namin kayo ni papa mo
Son Güncelleme: 2019-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag hindi ka mahal ng mahal mo wag ka magreklamo. kasi may mga tao rin na di mo mahal pero mahal ka. kaya kwits lang
if your loved one doesn't love you, don't complain. because there are also people who don't love you but love you. so worth it
Son Güncelleme: 2023-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kong totoo mong mahal ang isang tao kahit gaano ka.ka busy gagawa ka ng paraan para maka usap mo sya at kong talagang mahal mo isang tao lalayuan mo yung mga taong makaka sira sa relasyon nio or makaka apekto sa pag sasama nyo
i know you truly love someone no matter how busy you are, you will find a way to talk to him and i know you really love someone
Son Güncelleme: 2022-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking na experience at ang pag chismes sa amin ng pamilya ng akin ama at inuuyusan lng kami na parang alipin kay nagsikap ako para makatapos ako sa kolihiyo at maibubuga ko sa kanila na may pangarap ako sa aking kinabuhi translate sa wnglish
ang aking naexperience at ang pag chismes sa amin ng pamilya ng akin ama at inuusan lng kami na parang alipin kay pinagikap ako para makatapos ako sa colihiyo at mabubuga ko sa kanila na may pangarap ako sa aking buhay translate sa wnglish
Son Güncelleme: 2022-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: