İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang sabi niya sa akin
ano po
Son Güncelleme: 2022-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mong ikumpara ang sarili mo sa akin
don't compare yourself to others
Son Güncelleme: 2023-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi mo ipinagdadamot ang sarili mo sa akin
i'm not treating you
Son Güncelleme: 2020-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asar niya sa akin
they pissed me off
Son Güncelleme: 2021-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siya lang ang makakatulong sa sarili niya
only you can help yourself
Son Güncelleme: 2020-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kinuha niya sa akin
Son Güncelleme: 2021-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginawa ko na ang sinabi niya sa akin
i did what you told me to do
Son Güncelleme: 2020-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit ko pinagpipilitan ang sarili ko sayo kong ayaw mo sa akin
if you don't like me then i don't like you either
Son Güncelleme: 2023-12-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ayaw na niya sa akin noon.
why doesn't my crush like me back
Son Güncelleme: 2022-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi niya talaga pinabayaan ang sarili niya.
he really takes care of himself.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakakahiya itos a sarili niya
fur on the leg
Son Güncelleme: 2019-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka kunin niya ang mga bata at ilayo niya sa akin
baka kukunin niya ang bata at ilayo sa akin
Son Güncelleme: 2022-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paris ng malamig na kape ang pakikitungo niya sa akin.
paris ng malamig na kape ang pakikitungo niya sa akin.
Son Güncelleme: 2020-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasi binigay niya sa akin si tofii
"because he gave me
Son Güncelleme: 2023-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nagpapaypay si tomas ng sarili niya.
tom is fanning himself.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal ko yan kahit ayaw niya sa akin
i love that even jo an gnhan ko kay appreciate kaau niya iya mama
Son Güncelleme: 2020-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tanong niya sa akin sabay tingin sa akin
he asked me
Son Güncelleme: 2020-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
binigay niya sa akin ang sulat at umalis.
he handed me the letter and left.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinugasan ko lahat ng mga pinapahugas niya sa akin
english
Son Güncelleme: 2021-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may kilala akong nagtatago ng story niya sa akin
i know someone who is hiding a story from me
Son Güncelleme: 2021-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: