İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yakapin mo ako
ready to mingle
Son Güncelleme: 2024-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kumuha ka nalang ng unan at yakapin mo
kumuha ka nalang ng unan at yakapin mo
Son Güncelleme: 2020-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yakapin mo ako mahigpit
Son Güncelleme: 2020-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yakapin mo ako mag higpit
english
Son Güncelleme: 2020-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kuha ka ng picture
btw was it you who took this pic?
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yakapin mo ako kapag nag kita tayo
hug me like that when we meet
Son Güncelleme: 2021-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yakapin mo ako kahit hindi na totoo
Son Güncelleme: 2021-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana naka kuha ka ng lesson
i wish i could get a high score
Son Güncelleme: 2022-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yakapin mo ako ng mahigpit, ito lang ang aabutin
maybe i asked for too much
Son Güncelleme: 2023-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yakapin mo ako ng mahigpit kapag natanggap mo na ako
i'll hug you tight
Son Güncelleme: 2019-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miss mo ba ko?? yakapin mo ako nakaka, medyo ko ang aking
so you have learnt a good filipino 👍
Son Güncelleme: 2021-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ngunit bigyan mo ako ng pangako pagkatapos mag-recharge ka ng video call bigyan mo ako ng pangako
but give me promise after recharge you do video call give me promise
Son Güncelleme: 2021-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit hindi mo ako nahintay bakit naghanap ka ng iba
if you've ever told yourself why you do it?
Son Güncelleme: 2022-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kitang makasama. gustong gusto talaga kita. gusto kitang mayakap. gusto kong yakapin mo ako. gusto kong mahawakan ang iyong kamay. ang dami kong gustong gawin kasama ka. gustong gusto kita at nahihirapan na ako minsan na malayo ka, pero kailangan kong magtiis.
i want to be with you. i really like you. i want to hug you. i want you to hug me. i want to hold your hand. the amount i want to do with you. i love you and i have a hard time sometimes you are far away, but i have to endure.
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Referans:
palagi kang nasa puso at magpakailanman magpasalamat ako lolo at lola beacouse na sinuportahan mo ako kahit sa iyong sariling maliit na paraan salamat sa aking mahal na lola! iloveyou, pinahahalagahan kita, ikaw ang pinapahalagahan ko, pagpalain ka ng diyos pareho sa iyo
you always in heart and i will forever thank you grandpa and grandma because you have supported me even in your own little ways thank you my dear grandparent!iloveyou , i value you ,you ang i appreciate you!god bless both of you
Son Güncelleme: 2020-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"ayoko" ayokong mawala ka. ayokong mapagod ka. ayokong magsawa ka. ayokong umayaw ka. ayokong sumuko ka. ayokong maghanap ka ng iba. ayokong makita kang may kasamang iba. ayokong umabot sa puntong masaya ka na sa iba. ayokong iwan mo ako. ayokong balewalain mo na lang ako. ayokong dadaan daanan mo na lang ako. ayokong mawala ka sa buhay ko. ayokong mangyare lahat yan kase takot akong mawala ka. ayoko kasi mahal na mahal kita. please, ayoko.
"don't" i don't want to lose you. i don't want you to get tired. i don't want you to feel sad. i don't want you to cry. i do not want to give up. i don't want you to look for others. i do not want to see you with anyone else. i do not want to reach the point where you are happy with others. i don't want you to leave me. i don't want you to just ignore me. i don't want you to just pass me by. i don't want to lose you in my life. i do not want to miss all that because i am afraid of losing you. i don't love you so much. please, i don't.coz
Son Güncelleme: 2020-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor